Home Master Index
←Prev   Deuteronomy 6:5   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך
Hebrew - Transliteration via code library   
vAhbt At yhvh Alhyk bkl lbbk vbkl npSHk vbkl mAdk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua

King James Variants
American King James Version   
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
King James 2000 (out of print)   
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Authorized (King James) Version   
and thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
New King James Version   
You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
21st Century King James Version   
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Other translations
American Standard Version   
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Darby Bible Translation   
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
God's Word   
Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
Holman Christian Standard Bible   
Love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
International Standard Version   
You are to love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.
NET Bible   
You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and all your strength.
New American Standard Bible   
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
New International Version   
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
New Living Translation   
And you must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your strength.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
The World English Bible   
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
EasyEnglish Bible   
Love the Lord your God with all your mind and with all your strength. Love him with all that you are.
Young‘s Literal Translation   
and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,
New Life Version   
And you must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
The Voice Bible   
You should love Him, your True God, with all your heart and soul, with every ounce of your strength.
Living Bible   
You must love him with all your heart, soul, and might.
New Catholic Bible   
You shall love the Lord, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Legacy Standard Bible   
You shall love Yahweh your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul and with all thy might.
Christian Standard Bible   
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
Amplified Bible © 1954   
And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.
New Century Version   
Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength.
The Message   
Love God, your God, with your whole heart: love him with all that’s in you, love him with all you’ve got!
Evangelical Heritage Version ™   
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Good News Translation®   
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
Wycliffe Bible   
Thou shalt love thy Lord God of all thine heart, and of all thy soul, and of all thy strength. (Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.)
Contemporary English Version   
So love the Lord your God with all your heart, soul, and strength.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Common English Bible © 2011   
Love the Lord your God with all your heart, all your being, and all your strength.
Amplified Bible © 2015   
You shall love the Lord your God with all your heart and mind and with all your soul and with all your strength [your entire being].
English Standard Version Anglicised   
You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
New American Bible (Revised Edition)   
Therefore, you shall love the Lord, your God, with your whole heart, and with your whole being, and with your whole strength.
New American Standard Bible   
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
The Expanded Bible   
Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength.
Tree of Life Version   
Love Adonai your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Revised Standard Version   
and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
New International Reader's Version   
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength.
BRG Bible   
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Complete Jewish Bible   
and you are to love Adonai your God with all your heart, all your being and all your resources.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt love Hashem Eloheicha b’chol l’vavcha u’vchol nafshcha uvechol modecha.
Names of God Bible   
Love Yahweh your Elohim with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
Modern English Version   
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
Easy-to-Read Version   
You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
International Children’s Bible   
Love the Lord your God with all your heart, soul and strength.
Lexham English Bible   
And you shall love Yahweh your God with all of your heart and with all of your soul and with all of your might.
New International Version - UK   
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.