Other translations
American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
Darby Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.
English Standard Version Journaling Bible
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
God's Word
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Holman Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your gates."
International Standard Version
and write them on the door frames of your house and on your gates."
NET Bible
Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.
New American Standard Bible
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
New International Version
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
New Living Translation
Write them on the doorposts of your house and on your gates.
Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
The World English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.
EasyEnglish Bible
Write them on the wood beside the doors of your houses and on your gates.
Young‘s Literal Translation
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
New Life Version
Write them beside the door of your house and on your gates.
The Voice Bible
such as on the doorpost where you cross the threshold or on the city gate.
Living Bible
and write them on the doorposts of your house!
New Catholic Bible
Write them on the doorframes of your houses and your gates.
Legacy Standard Bible
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Jubilee Bible 2000
and thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates.
Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your city gates.
Amplified Bible © 1954
And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.
New Century Version
and write them on your doors and gates.
The Message
Write these commandments that I’ve given you today on your hearts. Get them inside of you and then get them inside your children. Talk about them wherever you are, sitting at home or walking in the street; talk about them from the time you get up in the morning to when you fall into bed at night. Tie them on your hands and foreheads as a reminder; inscribe them on the doorposts of your homes and on your city gates.
Evangelical Heritage Version ™
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and write them on the doorposts of your house and on your gates.
Good News Translation®
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
Wycliffe Bible
and thou shalt write them in the lintel, and in the doors of thine house. (and thou shalt write them on the lintels, and on the door-posts of thy houses.)
Contemporary English Version
Write these laws on the door frames of your homes and on your town gates.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
New Revised Standard Version Updated Edition
and write them on the doorposts of your house and on your gates.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and write them on the doorposts of your house and on your gates.
Common English Bible © 2011
Write them on your house’s doorframes and on your city’s gates.
Amplified Bible © 2015
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
English Standard Version Anglicised
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
New American Bible (Revised Edition)
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
New American Standard Bible
You shall also write them on the doorposts of your house and on your gates.
The Expanded Bible
and write them on ·your doors [L the lintels/doorposts of your house] and gates.
Tree of Life Version
and write them on the doorposts of your house and on your gates.
Revised Standard Version
And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
New International Reader's Version
Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.
BRG Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Complete Jewish Bible
and write them on the door-frames of your house and on your gates.
New Revised Standard Version, Anglicised
and write them on the doorposts of your house and on your gates.
Orthodox Jewish Bible
And thou shalt write them upon the mezuzot of thy bais, and on thy she’arim.
Names of God Bible
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Modern English Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Easy-to-Read Version
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
International Children’s Bible
Write them on your doors and gates.
Lexham English Bible
And you shall write them on the doorframe of your house and on your gates.
New International Version - UK
Write them on the door-frames of your houses and on your gates.