m`vt lA yvkl ltqn vKHsrvn lA yvkl lhmnvt

perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is lacking cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

What is crooked cannot be made straight, And what is lacking cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight, and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

No one can straighten what is bent. No one can count what is not there.

What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight; what is not there cannot be counted.

What is bent cannot be straightened, and what is missing cannot be supplied.

What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.

What is wrong cannot be made right. What is missing cannot be recovered.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.

If someone has bent something, you cannot always make it straight again. You cannot count things, if they are not there.

A crooked thing [one] is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

What is not straight cannot be made straight. What is not there cannot be numbered.

There is an old saying: Something crooked cannot be made straight, and something missing cannot be counted.

I, the Preacher, was king of Israel, living in Jerusalem. And I applied myself to search for understanding about everything in the universe. I discovered that the lot of man, which God has dealt to him, is not a happy one. It is all foolishness, chasing the wind. What is wrong cannot be righted; it is water over the dam; and there is no use thinking of what might have been.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

What is bent cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.

That which is crooked cannot be made straight, and that which is lacking cannot be numbered.

What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is defective and lacking cannot be counted.

If something is crooked, you can’t make it straight. If something is missing, you can’t say it is there.

Life’s a corkscrew that can’t be straightened, A minus that won’t add up.

Whatever is crooked cannot be straightened. Whatever is not there cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

You can't straighten out what is crooked; you can't count things that aren't there.

Wayward men be amended of hard (The wayward can only be corrected with great difficulty); and the number of fools is great without end.

If something is crooked, it can't be made straight; if something isn't there, it can't be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be numbered.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

What’s crooked can’t be straightened; what isn’t there can’t be counted.

What is crooked cannot be straightened and what is defective and lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and you cannot count what is not there.

What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.

If something is ·crooked [bent], you can’t make it straight. If something is missing, you can’t ·say it is there [L count it; C something is wrong with the world and it cannot be fixed].

What is crooked cannot be made straight. What is missing cannot be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be numbered.

People can’t straighten things that are crooked. They can’t count things that don’t even exist.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

What is crooked can’t be straightened; what is not there can’t be counted.

What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.

That which is crooked cannot be made straight; and chesron (that which is lacking) cannot be numbered.

No one can straighten what is bent. No one can count what is not there.

What is bent cannot be straightened, and what is missing cannot be counted.

If something is crooked, you cannot say it is straight. And if something is missing, you cannot say it is there.

If something is crooked, you can’t make it straight. If something is missing, you can’t say it is there.

What is twisted cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.

What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.