vgm kl hAdm SHyAkl vSHth vrAh tvb bkl `mlv--mtt Alhym hyA

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor—it is the gift of God.

and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor: it is the gift of God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.

For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, is the gift of God.

also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God’s gift to man.

It is a gift from God to be able to eat and drink and experience the good that comes from every kind of hard work.

It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.

moreover, every person should eat, drink, and enjoy the benefits of everything that he undertakes, since it is a gift from God.

and also that everyone should eat and drink, and find enjoyment in all his toil, for these things are a gift from God.

moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.

That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil--this is the gift of God.

And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.

Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

People should be happy to eat and to drink. They should enjoy the work that they do. All these things are gifts from God.

yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it [is] a gift of God.

And I know that every man who eats and drinks sees good in all his work. It is the gift of God.

to eat and drink and see the good in all of our hard work is a gift from God.

and second, that he should eat and drink and enjoy the fruits of his labors, for these are gifts from God.

And when we eat and drink and find satisfaction in all our labors, this is a gift of God.

moreover, that every man who eats and drinks and sees good in all his labor—it is the gift of God.

And also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labour; it is the gift of God.

It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.

And also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor—it is the gift of God.

God wants all people to eat and drink and be happy in their work, which are gifts from God.

But in the end, does it really make a difference what anyone does? I’ve had a good look at what God has given us to do—busywork, mostly. True, God made everything beautiful in itself and in its time—but he’s left us in the dark, so we can never know what God is up to, whether he’s coming or going. I’ve decided that there’s nothing better to do than go ahead and have a good time and get the most we can out of life. That’s it—eat, drink, and make the most of your job. It’s God’s gift.

Also, when anyone eats, drinks, and experiences the good things that his hard work leads to—this is God’s gift.

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

All of us should eat and drink and enjoy what we have worked for. It is God's gift.

For why each man that eateth and drinketh, and seeth good of his travail; this is the gift of God. (For each person who eateth, and drinketh, and seeth the good that cometh from all of his labour; yea, this is the gift of God.)

because God's gift to us is the happiness we get from our food and drink and from the work we do.

also that it is God’s gift to man that every one should eat and drink and take pleasure in all his toil.

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

Moreover, this is the gift of God: that all people should eat, drink, and enjoy the results of their hard work.

and also that every man should eat and drink and see and enjoy the good of all his labor—it is the gift of God.

also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God's gift to man.

Moreover, that all can eat and drink and enjoy the good of all their toil—this is a gift of God.

moreover, that every person who eats and drinks sees good in all his labor—this is the gift of God.

God wants all people to eat and drink and be happy in their ·work [toil], which are gifts from God [2:24–26; 3:22; 5:18–20; 8:15; 9:7–10; C the little pleasures are distractions from the meaningless world].

Also when anyone eats and drinks, and finds satisfaction in all of his labor, it is the gift of God.

also that it is God’s gift to man that every one should eat and drink and take pleasure in all his toil.

Each of them should eat and drink. People should be satisfied with all their hard work. That is God’s gift to them.

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Still, the fact that everyone can eat and drink and enjoy the good that results from all his work, is a gift of God.

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

And also that kol haAdam should eat and drink, and enjoy the good of all his amal. This is a gift of Elohim.

It is a gift from Elohim to be able to eat and drink and experience the good that comes from every kind of hard work.

And also that everyone should eat and drink and experience good in all their labor. This is a gift of God.

God wants everyone to eat, drink, and enjoy their work. These are gifts from God.

God wants everyone to eat and drink and be happy in his work. These are gifts from God.

And for anyone to eat and drink, that is, to enjoy the fruit of all his toil, this also is a gift of God.

That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil – this is the gift of God.