Other translations
American Standard Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Darby Bible Translation
A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
English Standard Version Journaling Bible
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
God's Word
a time to tear apart and a time to sew together, a time to keep quiet and a time to speak out,
Holman Christian Standard Bible
a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;
International Standard Version
a time to tear, and a time to mend; a time to be silent, and a time to speak;
NET Bible
A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
New American Standard Bible
A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.
New International Version
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
New Living Translation
A time to tear and a time to mend. A time to be quiet and a time to speak.
Webster's Bible Translation
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
The World English Bible
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
EasyEnglish Bible
There is a time to tear our clothes. There is a time to mend them. There is a time to say nothing. There is a time to speak.
Young‘s Literal Translation
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
New Life Version
There is a time to tear apart, and a time to sew together; a time to be quiet, and a time to speak.
The Voice Bible
A time to tear apart, a time to bind together; a time to be quiet, a time to speak up;
Living Bible
A time to tear; A time to repair; A time to be quiet; A time to speak up;
New Catholic Bible
A time to tear, and a time to mend; a time to be silent, and a time to speak.
Legacy Standard Bible
A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.
Jubilee Bible 2000
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Christian Standard Bible
a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;
Amplified Bible © 1954
A time to rend and a time to sew, a time to keep silence and a time to speak,
New Century Version
There is a time to tear apart and a time to sew together. There is a time to be silent and a time to speak.
The Message
A right time for birth and another for death, A right time to plant and another to reap, A right time to kill and another to heal, A right time to destroy and another to construct, A right time to cry and another to laugh, A right time to lament and another to cheer, A right time to make love and another to abstain, A right time to embrace and another to part, A right time to search and another to count your losses, A right time to hold on and another to let go, A right time to rip out and another to mend, A right time to shut up and another to speak up, A right time to love and another to hate, A right time to wage war and another to make peace.
Evangelical Heritage Version ™
a time to rip and a time to sew, a time to be silent and a time to speak,
New Revised Standard Version Catholic Edition
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Good News Translation®
the time for tearing and the time for mending, the time for silence and the time for talk.
Wycliffe Bible
Time to cut, and time to sew together; time to be still, and time to speak (time to be silent, and time to speak).
Contemporary English Version
for tearing and sewing, listening and speaking.
Revised Standard Version Catholic Edition
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
New Revised Standard Version Updated Edition
a time to tear and a time to sew; a time to keep silent and a time to speak;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Common English Bible © 2011
a time for tearing and a time for repairing, a time for keeping silent and a time for speaking,
Amplified Bible © 2015
A time to tear apart and a time to sew together; A time to keep silent and a time to speak.
English Standard Version Anglicised
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
New American Bible (Revised Edition)
A time to rend, and a time to sew; a time to be silent, and a time to speak.
New American Standard Bible
A time to tear apart and a time to sew together; A time to be silent and a time to speak.
The Expanded Bible
There is a time to tear apart and a time to sew together. There is a time to be silent and a time to speak.
Tree of Life Version
a time to tear apart and a time to mend, a time to be silent and a time to speak;
Revised Standard Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
New International Reader's Version
There is a time to tear. And there’s a time to mend. There is a time to be silent. And there’s a time to speak.
BRG Bible
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Complete Jewish Bible
a time to tear and a time to sew, a time to keep silent and a time to speak,
New Revised Standard Version, Anglicised
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Orthodox Jewish Bible
An et (season) to tear, and an et (season) to mend; an et (season) to keep silent, and an et (season) to speak;
Names of God Bible
a time to tear apart and a time to sew together, a time to keep quiet and a time to speak out,
Modern English Version
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Easy-to-Read Version
There is a time to tear cloth and a time to sew it. There is a time to be silent and a time to speak.
International Children’s Bible
There is a time to tear apart and a time to sew together. There is a time to be silent and a time to speak.
Lexham English Bible
a time to tear and a time to sew; a time to be silent and a time to speak;
New International Version - UK
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,