Home Master Index
←Prev   Ecclesiates 3:9   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מה יתרון העושה באשר הוא עמל
Hebrew - Transliteration via code library   
mh ytrvn h`vSHh bASHr hvA `ml

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quid habet amplius homo de labore suo

King James Variants
American King James Version   
What profit has he that works in that wherein he labors?
King James 2000 (out of print)   
What profit has he that works in that in which he labors?
King James Bible (Cambridge, large print)   
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
Authorized (King James) Version   
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
New King James Version   
What profit has the worker from that in which he labors?
21st Century King James Version   
What profit hath he that worketh in that for which he laboreth?

Other translations
American Standard Version   
What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?
Darby Bible Translation   
What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
What hath man more of his labour?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
English Standard Version Journaling Bible   
What gain has the worker from his toil?
God's Word   
What do working people gain from their hard labor?
Holman Christian Standard Bible   
What does the worker gain from his struggles?
International Standard Version   
What benefit does the worker gain from what he undertakes?
NET Bible   
What benefit can a worker gain from his toil?
New American Standard Bible   
What profit is there to the worker from that in which he toils?
New International Version   
What do workers gain from their toil?
New Living Translation   
What do people really get for all their hard work?
Webster's Bible Translation   
What profit hath he that worketh in that in which he laboreth?
The World English Bible   
What profit has he who works in that in which he labors?
EasyEnglish Bible   
People work very hard, but what do they receive in return?
Young‘s Literal Translation   
What advantage hath the doer in that which he is labouring at?
New Life Version   
What does the worker get for his work?
The Voice Bible   
What good comes to anyone who works so hard, all to gain a few possessions?
Living Bible   
What does one really get from hard work?
New Catholic Bible   
What gain does the worker have from his toil?
Legacy Standard Bible   
What advantage is there to the worker from that in which he labors?
Jubilee Bible 2000   
What profit does the one that works have in that in which he labours?
Christian Standard Bible   
What does the worker gain from his struggles?
Amplified Bible © 1954   
What profit remains for the worker from his toil?
New Century Version   
Do people really gain anything from their work?
The Message   
But in the end, does it really make a difference what anyone does? I’ve had a good look at what God has given us to do—busywork, mostly. True, God made everything beautiful in itself and in its time—but he’s left us in the dark, so we can never know what God is up to, whether he’s coming or going. I’ve decided that there’s nothing better to do than go ahead and have a good time and get the most we can out of life. That’s it—eat, drink, and make the most of your job. It’s God’s gift.
Evangelical Heritage Version ™   
What does the worker gain from his hard work?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
What gain have the workers from their toil?
Good News Translation®   
What do we gain from all our work?
Wycliffe Bible   
What hath a man more of his travail? (What more hath a person for all of his labour?)
Contemporary English Version   
What do we gain by all our hard work?
Revised Standard Version Catholic Edition   
What gain has the worker from his toil?
New Revised Standard Version Updated Edition   
What gain have the workers from their toil?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
What gain have the workers from their toil?
Common English Bible © 2011   
What do workers gain from all their hard work?
Amplified Bible © 2015   
What profit is there for the worker from that in which he labors?
English Standard Version Anglicised   
What gain has the worker from his toil?
New American Bible (Revised Edition)   
What profit have workers from their toil?
New American Standard Bible   
What benefit is there for the worker from that in which he labors?
The Expanded Bible   
·Do [L What do] people really ·gain anything [profit] from their ·work [toil; 1:3]?
Tree of Life Version   
What gain, then, does the laborer get with his toil?
Revised Standard Version   
What gain has the worker from his toil?
New International Reader's Version   
What do workers get for their hard work?
BRG Bible   
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
Complete Jewish Bible   
What does the worker gain from his efforts?
New Revised Standard Version, Anglicised   
What gain have the workers from their toil?
Orthodox Jewish Bible   
What profit hath the worker from his amal (labor)?
Names of God Bible   
What do working people gain from their hard labor?
Modern English Version   
What benefit does the worker have in his toil?
Easy-to-Read Version   
Do people really gain anything from their hard work?
International Children’s Bible   
Does a person really gain anything from his work?
Lexham English Bible   
What does the worker gain in his toil?
New International Version - UK   
What do workers gain from their toil?