Other translations
American Standard Version
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone ?
Darby Bible Translation
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Again, if two lie together, then they have warmth: but how can one be warm alone?
English Standard Version Journaling Bible
Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?
God's Word
Again, if two people lie down together, they can keep warm, but how can one person keep warm?
Holman Christian Standard Bible
Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?
International Standard Version
Again, if two lie close together, they will keep warm, but how can only one stay warm?
NET Bible
Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep warm by himself?
New American Standard Bible
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
New International Version
Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?
New Living Translation
Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone?
Webster's Bible Translation
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
The World English Bible
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?
EasyEnglish Bible
Also, if two people sleep together, they help each other to be warm. But if you sleep alone, it is difficult to be warm.
Young‘s Literal Translation
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
New Life Version
And if two lie down together, they keep warm. But how can one be warm alone?
The Voice Bible
In the same way, if two lie down together, they can keep each other warm. But how will the one who sleeps alone stay warm against the night?
Living Bible
Also, on a cold night, two under the same blanket gain warmth from each other, but how can one be warm alone?
New Catholic Bible
In the same way, if two sleep together, they keep warm, but how can one who sleeps by himself keep warm?
Legacy Standard Bible
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
Jubilee Bible 2000
Again, if two sleep together, then they have heat, but how can one be warm alone?
Christian Standard Bible
Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?
Amplified Bible © 1954
Again, if two lie down together, then they have warmth; but how can one be warm alone?
New Century Version
If two lie down together, they will be warm, but a person alone will not be warm.
The Message
Two in a bed warm each other. Alone, you shiver all night.
Evangelical Heritage Version ™
What’s more, if two lie down, they can keep warm, but how can one person keep warm alone?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Again, if two lie together, they keep warm; but how can one keep warm alone?
Good News Translation®
If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself
Wycliffe Bible
And if twain sleep together, they shall be nourished together; (but) how shall one be made hot?
Contemporary English Version
If you sleep alone, you won't have anyone to keep you warm on a cold night.
Revised Standard Version Catholic Edition
Again, if two lie together, they are warm; but how can one be warm alone?
New Revised Standard Version Updated Edition
Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Again, if two lie together, they keep warm; but how can one keep warm alone?
Common English Bible © 2011
Also, if two lie down together, they can stay warm. But how can anyone stay warm alone?
Amplified Bible © 2015
Again, if two lie down together, then they keep warm; but how can one be warm alone?
English Standard Version Anglicised
Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?
New American Bible (Revised Edition)
So also, if two sleep together, they keep each other warm. How can one alone keep warm?
New American Standard Bible
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
The Expanded Bible
If two lie down together, they will be warm, but a person alone will not be warm.
Tree of Life Version
Furthermore, if two lie together, then they will be warm. But how can one keep warm alone?
Revised Standard Version
Again, if two lie together, they are warm; but how can one be warm alone?
New International Reader's Version
Or suppose two people lie down together. Then they’ll keep warm. But how can one person keep warm alone?
BRG Bible
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Complete Jewish Bible
Again, if two people sleep together, they keep each other warm; but how can one person be warm by himself?
New Revised Standard Version, Anglicised
Again, if two lie together, they keep warm; but how can one keep warm alone?
Orthodox Jewish Bible
Also, if two lie down, then they have chom (heat), but how can one be warm alone?
Names of God Bible
Again, if two people lie down together, they can keep warm, but how can one person keep warm?
Modern English Version
Also if two lie down together, then they will keep warm; but how can one keep warm by himself?
Easy-to-Read Version
If two people sleep together, they will be warm. But a person sleeping alone will not be warm.
International Children’s Bible
If two lie down together, they will be warm. But a person alone will not be warm.
Lexham English Bible
Also if two lie together, they can keep each other warm. But how can one person be warm?
New International Version - UK
Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?