SHmr rglyk (rglk) kASHr tlk Al byt hAlhym vqrvb lSHm` mtt hksylym zbKH ky Aynm yvd`ym l`SHvt r`

ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui

Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Guard your steps when you go to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Walk prudently when you go to the house of God; and draw near to hear rather than to give the sacrifice of fools, for they do not know that they do evil.

Guard thy feet when thou goest into the house of God; and be more ready to hear than to make the sacrifice of fools, for they consider not that they do evil.

Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and draw near to hear, rather than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Keep thy foot, when thou goest into the house of God, and draw nigh to hear. For much better is obedience, than the victims of fools, who know not what evil they do.

Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Watch your step when you go to the house of God. It is better to go there and listen than to bring the sacrifices fools bring. Fools are unaware that they are doing [something] evil.

Guard your steps when you go to the house of God. Better to draw near in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.

Watch your step whenever you visit God's house, and come more ready to listen than to offer a fool's sacrifice, since fools never think they're doing evil.

Be careful what you do when you go to the temple of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice like fools, for they do not realize that they are doing wrong.

Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.

Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.

As you enter the house of God, keep your ears open and your mouth shut. It is evil to make mindless offerings to God.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Guard your steps when you go to God's house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil.

When you go to God's temple, be careful what you do. Listen carefully when you come near to God. Do not offer sacrifices in the way that foolish people do. They do not even know that they are doing something bad.

Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil.

Watch your steps as you go to the house of God. Go near and listen but do not give the gift of fools. For they do not know they are sinning.

Teacher: Watch your step when you enter the house of God. Be ready to listen quietly rather than rushing in to offer up a sacrifice to foolish people, for they have no idea that what they do is evil.

As you enter the Temple, keep your ears open and your mouth shut! Don’t be a fool who doesn’t even realize it is sinful to make rash promises to God, for he is in heaven and you are only here on earth, so let your words be few. Just as being too busy gives you nightmares, so being a fool makes you a blabbermouth.

Never be in a hurry to speak or hastily make a promise to God, for God is in heaven and you are on earth; therefore, let your words be few.

Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.

Watch thy feet when thou goest to the house of God and draw near with more willingness to hear than to give the sacrifice of fools, for they do not know how to do what God wants.

Guard your steps when you go to the house of God. Better to approach in obedience than to offer the sacrifice as fools do, for they ignorantly do wrong.

Keep your foot [give your mind to what you are doing] when you go [as Jacob to sacred Bethel] to the house of God. For to draw near to hear and obey is better than to give the sacrifice of fools [carelessly, irreverently] too ignorant to know that they are doing evil.

Be careful when you go to worship at the Temple. It is better to listen than to offer foolish sacrifices without even knowing you are doing wrong.

Watch your step when you enter God’s house. Enter to learn. That’s far better than mindlessly offering a sacrifice, Doing more harm than good.

Watch your step when you go to the house of God. Go near to listen, rather than to give the kind of sacrifice fools give, for they do not know that they are doing wrong.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil.

Be careful about going to the Temple. It is better to go there to learn than to offer sacrifices like foolish people who don't know right from wrong.

Thou that enterest into the house of God, keep thy foot, and nigh thou for to hear; for why much better is obedience, than the sacrifice of fools, that know not what evil they do. (Thou who enterest into the House of God, keep thy foot, and draw close to hear; for obedience is much better than the sacrifice of fools, who know not what evil they do.)

Be careful what you do when you enter the house of God. Fools go there to offer sacrifices, because all they do is sin. But it's best just to listen when you go to worship.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools; for they do not know that they are doing evil.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools, for they do not know how to keep from doing evil.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil.

Watch your steps when you go to God’s house. It’s more acceptable to listen than to offer the fools’ sacrifice—they have no idea that they’re acting wrongly.

Guard your steps and focus on what you are doing as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the [careless or irreverent] sacrifice of fools; for they are too ignorant to know they are doing evil.

Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Be not hasty in your utterance and let not your heart be quick to utter a promise in God’s presence. God is in heaven and you are on earth; therefore let your words be few.

Guard your steps as you go to the house of God, and approach to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know that they are doing evil.

·Be careful [Watch your step/L feet] when you go to worship at the ·Temple [L house of God]. It is better to listen than to offer ·foolish sacrifices [or the sacrifice of fools] without even knowing you are doing wrong.

Do not be quick with your mouth nor hasty in your heart to utter a word in God’s presence. For God is in heaven, and you are on the earth— therefore, let your words be few.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools; for they do not know that they are doing evil.

Be careful what you say when you go to God’s house. Go there to listen. Don’t be like foolish people when you offer your sacrifice. They do what is wrong and don’t even know it.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

Don’t speak impulsively — don’t be in a hurry to give voice to your words before God. For God is in heaven, and you are on earth; so let your words be few.

Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil.

Keep thy footing when thou goest to the Bais HaElohim, and be more ready to listen than to give the zevach of kesilim, for they have no da’as that they do rah.

Watch your step when you go to the house of Elohim. It is better to go there and listen than to bring the sacrifices fools bring. Fools are unaware that they are doing something evil.

Guard your steps when you enter the house of God, and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Be very careful when you go to worship God. It is better to listen to God than to give sacrifices like fools. Fools often do bad things, and they don’t even know it.

Be careful when you go to worship at the Temple. It is better to listen than to offer foolish sacrifices. People who do this don’t even know they are doing wrong.

Guard your steps when you go to the house of God; draw near to listen rather than to offer a sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.