Al tbhl `l pyk vlbk Al ymhr lhvTSyA dbr--lpny hAlhym ky hAlhym bSHmym vAth `l hArTS `l kn yhyv dbryk m`tym

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultitia

Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you on earth: therefore let your words be few.

Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter anything before God: for God is in heaven, and you upon earth: therefore let your words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Do not be rash with your mouth, And let not your heart utter anything hastily before God. For God is in heaven, and you on earth; Therefore let your words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter anything before God. For God is in heaven and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter anything before God: for God is in the heavens, and thou upon earth; therefore let thy words be few.

Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God; for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.

Don't be in a hurry to talk. Don't be eager to speak in the presence of God. Since God is in heaven and you are on earth, limit the number of your words.

Do not be hasty to speak, and do not be impulsive to make a speech before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.

Don't be impulsive with your mouth nor be in a hurry to talk in God's presence. Since God is in heaven and you're on earth, keep your speech short.

Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God, for God is in heaven and you are on earth! Therefore, let your words be few.

Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.

Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.

Don't make rash promises, and don't be hasty in bringing matters before God. After all, God is in heaven, and you are here on earth. So let your words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thy heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

You should not speak too soon. Think carefully before you make a promise to God. God is in heaven and you are here on the earth. So do not say too much.

Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, therefore let thy words be few.

Do not hurry to speak or be in a hurry as you think what to tell God. For God is in heaven and you are on the earth. So let your words be few.

Do not be too hasty to speak your mind before God or too quick to make promises you won’t keep, for God is in heaven and you are on earth. Therefore, watch your tongue; let your words be few.

As you enter the Temple, keep your ears open and your mouth shut! Don’t be a fool who doesn’t even realize it is sinful to make rash promises to God, for he is in heaven and you are only here on earth, so let your words be few. Just as being too busy gives you nightmares, so being a fool makes you a blabbermouth.

As dreams come when there are many cares, so does the speech of a fool when there are many words.

Do not be hasty with your mouth or impulsive in your heart to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven but you are on the earth; therefore let your words be few.

Do not be rash with thy mouth and do not let thy heart be hasty to utter any thing before God, for God is in heaven and thou upon earth; therefore let thy words be few.

Do not be hasty to speak, and do not be impulsive to make a speech before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.

Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and you are on earth; therefore let your words be few.

Think before you speak, and be careful about what you say to God. God is in heaven, and you are on the earth, so say only a few words to God.

Don’t shoot off your mouth, or speak before you think. Don’t be too quick to tell God what you think he wants to hear. God’s in charge, not you—the less you speak, the better.

Do not be hasty with your mouth, and in your heart do not be in a hurry to bring a matter before God, because God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.

Never be rash with your mouth, nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

Think before you speak, and don't make any rash promises to God. He is in heaven and you are on earth, so don't say any more than you have to.

Speak thou not anything follily (Do not thou say anything foolish), neither (let) thine heart be swift to bring forth a word before God; for God is in heaven, and thou art on earth, therefore (let) thy words be few.

Don't talk before you think or make promises to God without thinking them through. God is in heaven, and you are on earth, so don't talk too much.

Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

Never be rash with your mouth nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven and you upon earth; therefore let your words be few.

Never be rash with your mouth, nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

Don’t be quick with your mouth or say anything hastily before God, because God is in heaven, but you are on earth. Therefore, let your words be few.

Do not be hasty with your mouth [speaking careless words or vows] or impulsive in thought to bring up a matter before God. For God is in heaven and you are on earth; therefore let your words be few.

Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.

As dreams come along with many cares, so a fool’s voice along with a multitude of words.

Do not be quick with your mouth or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.

·Think before you speak [L Do not be quick with your mouth], and ·be careful about what you say [L do not let your heart rush to utter a word] to God. God is in heaven, and you are on the earth, so ·say only a few words to God [L let your words be few].

As a dream comes with excessive burdens so a fool’s voice with too many words.

Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

Don’t be too quick to speak. Don’t be in a hurry to say anything to God. God is in heaven. You are on earth. So use only a few words when you speak.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

For nightmares come from worrying too much; and a fool, when he speaks, chatters too much.

Never be rash with your mouth, nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

Be not rash with thy mouth, and let not thine lev be hasty to utter any thing before HaElohim; for HaElohim is in Shomayim, and thou upon ha’aretz; therefore let thy dvarim be few.

Don’t be in a hurry to talk. Don’t be eager to speak in the presence of Elohim. Since Elohim is in heaven and you are on earth, limit the number of your words.

Do not be quick to speak with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and you are on the earth; therefore may your words be few.

Be careful when you make promises to God. Be careful about what you say to him. Don’t let your feelings cause you to speak too soon. God is in heaven, and you are on the earth. So you need to say only a few things to him. This saying is true:

Think before you speak. Be careful about what you promise to God. God is in heaven, and you are on the earth. So say only a few words to God.

Do not be rash with your mouth, and do not let your heart be quick to utter a word before God. For God is in heaven, and you are on earth; therefore, let your words be few.

Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few.