bkl `t yhyv bgdyk lbnym vSHmn `l rASHk Al yKHsr

omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficiat

Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Let your garments always be white, And let your head lack no oil.

Let thy garments be always white, and let thy head lack no ointment.

Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil.

At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.

Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.

Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head.

Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head.

Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.

Always keep your garments white, and don't fail to anoint your head.

Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.

Let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head.

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

Wear fine clothes, with a splash of cologne!

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.

Always dress yourself well in good clothes. Use as much sweet oil as you need on your head.

At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.

Let your clothes be white all the time. And let there always be oil on your head.

Dress your best, and don’t forget a splash of scented fragrance.

Wear fine clothes—with a dash of cologne!

At all times dress in white garments and always anoint your head with oil.

Let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head.

Thy garments shall always be white, and thy head shall never lack ointment.

Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.

Let your garments be always white [with purity], and let your head not lack [the] oil [of gladness].

Put on nice clothes and make yourself look good.

Seize life! Eat bread with gusto, Drink wine with a robust heart. Oh yes—God takes pleasure in your pleasure! Dress festively every morning. Don’t skimp on colors and scarves. Relish life with the spouse you love Each and every day of your precarious life. Each day is God’s gift. It’s all you get in exchange For the hard work of staying alive. Make the most of each one! Whatever turns up, grab it and do it. And heartily! This is your last and only chance at it, For there’s neither work to do nor thoughts to think In the company of the dead, where you’re most certainly headed. * * *

Wear white clothes all the time. Always put lotion on your head.

Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head.

Always look happy and cheerful.

In each time thy clothes be white, and oil fail not from thine head. (At all times let thy clothes be white, and let thy head not lack oil.)

Dress up, comb your hair, and look your best.

Let your garments be always white; let not oil be lacking on your head.

Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head.

Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head.

Let your garments always be white; don’t run short of oil for your head.

Let your clothes always be white [with purity], and do not let the oil [of gladness] be lacking on your head.

Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head.

At all times let your garments be white, and spare not the perfume for your head.

See that your clothes are white all the time, and that there is no lack of oil on your head.

Put on ·nice [L white; C festive] clothes and ·make yourself look good [L do not spare oil on your head; Ps. 23:5; 45:7; Prov. 27:9; Is. 61:3].

Let your clothes always be white, and do not spare oil on your head.

Let your garments be always white; let not oil be lacking on your head.

Always wear white clothes to show you are happy. Anoint your head with olive oil.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Let your clothing always be white, and never fail to perfume your head.

Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no shemen (ointment).

Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head.

At all times may your clothing be white, and let not oil ever lack on your head.

Wear nice clothes and make yourself look good.

Put on nice clothes and make yourself look good.

Always be clothed in white garments, and never let your head lack oil!

Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.