vyAmr hmlk lhmn hksp ntvn lk vh`m l`SHvt bv ktvb b`ynyk

dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet

And the king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.

And the king said unto Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

And the king said to Haman, “The money and the people are given to you, to do with them as seems good to you.”

And the king said unto Haman, “The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.”

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as seems good to thee.

And he said to him: As to the money which thou promisest, keep it for thyself: and as to the people, do with them as seemeth good to thee.

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

And the king said to Haman, “The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

The king told Haman, "You can keep your silver and do with the people whatever you like."

Then the king told Haman, "The money and people are given to you to do with as you see fit."

The king told Haman, "The silver is given to you, along with the people, to do with them as you see fit."

The king replied to Haman, "Keep your money, and do with those people whatever you wish."

The king said to Haman, "The silver is yours, and the people also, to do with them as you please."

"Keep the money," the king said to Haman, "and do with the people as you please."

The king said, "The money and the people are both yours to do with as you see fit."

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

The king said to Haman, "The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you."

He said to Haman, ‘Keep your money. You should do anything that you want with these people.’

and the king saith to Haman, `The silver is given to thee, and the people, to do with it as [it is] good in thine eyes.'

And the king said to Haman, “The silver is yours, and the people also. Do with them as you please.”

King Ahasuerus (to Haman): The money is yours and the people are yours also to do with as you wish.

“Keep the money, but go ahead and do as you like with these people—whatever you think best.”

The king told him, “Keep the money, and do whatever you want with this race of people.”

And the king said to Haman, “The silver is yours, and the people also, to do with them according to what is good in your eyes.”

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seems good to thee.

Then the king told Haman, “The money and people are given to you to do with as you see fit.”

And the king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.

Then the king said to Haman, “The money and the people are yours. Do with them as you please.”

“Go ahead,” the king said to Haman. “It’s your money—do whatever you want with those people.”

The king said to Haman, “The silver will be given to you, as well as the people. Do with them whatever seems good to you.”

The king said to Haman, “The money is given to you, and the people as well, to do with them as it seems good to you.”

The king told him, “The people and their money are yours; do as you like with them.”

And the king said to Haman, The silver, which thou promisedest, be thine (own); do thou of the people that, that pleaseth thee (thou may do with these people, whatever pleaseth thee).

“Do what you want with those people! You can keep their money.”

And the king said to Haman, “The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

The king said to Haman, “The money is given to you, and the people as well, to do with them as it seems good to you.”

The king said to Haman, ‘The money is given to you, and the people as well, to do with them as it seems good to you.’

The king said to Haman, “Both the money and the people are under your power. Do as you like with them.”

The king said to Haman, “The silver is given to you, and the people also, to do with them as you please.”

And the king said to Haman, “The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

The king said to Haman, “The silver is yours, as well as the people, to do with as you please.”

And the king said to Haman, “The silver is yours, and the people also, to do with them as you please.”

Then the king said to Haman, “The ·money [L silver] and the people are yours [C perhaps telling Haman to keep his money, or that he could have the Jews’ money, or that he could spend his money this way if he wished; see 4:7]. Do with them as ·you please [L is good in your eyes].”

The king said to Haman, “The silver and the people are yours—do with them as you please.”

And the king said to Haman, “The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

“Keep the money,” the king said to Haman. “Do what you want to with those people.”

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

The king said to Haman, “The money is given to you, and the people too, to do with as seems good to you.”

The king said to Haman, ‘The money is given to you, and the people as well, to do with them as it seems good to you.’

And HaMelech said unto Haman, The kesef is given to thee, HaAm also, to do with them as it seemeth good in thine eyes.

The king told Haman, “You can keep your silver and do with the people whatever you like.”

The king said to Haman, “The silver has been granted to you, as have the people, so do with each as it pleases you.”

Then the king said to Haman, “Keep the money. Do what you want with them.”

Then the king said to Haman, “The money and the people are yours. Do with them as you please.”

And the king said to Haman, “The money is given to you and to the people to do with it as you see fit.

‘Keep the money,’ the king said to Haman, ‘and do with the people as you please.’