vyrA hmn--ky Ayn mrdky kr` vmSHtKHvh lv vymlA hmn KHmh

quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor paid him homage, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

When Haman saw that Mordecai did not bow or pay him homage, Haman was filled with wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, Haman was full of fury.

Now when Aman had heard this, and had proved by experience that Mardochai did not bend his knee to him, nor worship him, he was exceeding angry.

And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.

When Haman saw that Mordecai did not kneel and bow to him, Haman was infuriated.

When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.

When Haman saw that Mordecai would not kneel and bow down to him, he flew into a rage.

When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he was filled with rage.

When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.

When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged.

When Haman saw that Mordecai would not bow down or show him respect, he was filled with rage.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.

When Haman realized that Mordecai would not give him honour, he became very angry.

And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,

When Haman saw that Mordecai did not bow down or honor him, he was very angry.

Haman was furious when he saw that Mordecai refused to bow and pay him the respect he was due.

Haman was furious but decided not to lay hands on Mordecai alone, but to move against all of Mordecai’s people, the Jews, and destroy all of them throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

When Haman realized that Mordecai was not going to kneel down or pay him homage, he became enraged.

Then Haman saw that Mordecai was not bowing down or prostrating himself before him. So Haman was filled with wrath.

And when Haman saw that Mordecai did not kneel or worship before him, then Haman was filled with wrath.

When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.

And when Haman saw that Mordecai did not bow down or do him reverence, he was very angry.

When Haman saw that Mordecai would not bow down to him or honor him, he became very angry.

When Haman saw for himself that Mordecai didn’t bow down and kneel before him, he was outraged. Meanwhile, having learned that Mordecai was a Jew, Haman hated to waste his fury on just one Jew; he looked for a way to eliminate not just Mordecai but all Jews throughout the whole kingdom of Xerxes.

When Haman saw that Mordecai was not bowing down and kneeling in his presence, Haman was enraged.

When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.

Haman was furious when he realized that Mordecai was not going to kneel and bow to him,

And when Haman had heard this thing, and had proved by experience, that Mordecai bowed not his knee to him, neither worshipped him, he was full wroth, (And when Haman had heard about this, and had seen with his own eyes, that Mordecai did not bow his knee to him, or show him any respect, he was enraged,)

Haman was furious to learn that Mordecai refused to kneel down and honor him.

And when Haman saw that Mor′decai did not bow down or do obeisance to him, Haman was filled with fury.

When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.

When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.

When Haman himself saw that Mordecai didn’t kneel or bow down to him, he became very angry.

When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, he was furious.

And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury.

When Haman observed that Mordecai would not kneel and bow down to him, he was filled with anger.

When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.

When Haman saw that Mordecai would not bow down to him or ·honor [pay homage to] him, he became ·very angry [enraged].

When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him honor, Haman was filled with rage.

And when Haman saw that Mor′decai did not bow down or do obeisance to him, Haman was filled with fury.

Haman noticed that Mordecai wouldn’t get down on his knees. He wouldn’t give Haman any honor. So Haman was very angry.

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Haman was furious when he saw that Mordekhai was not kneeling and bowing down to him.

When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.

And when Haman saw that Mordechai ein korei’a (bowed not), nor to him mishtachaveh (would prostrate, worship [Devarim 5:9]), then was Haman full of chemah (wrath).

When Haman saw that Mordecai did not kneel and bow to him, Haman was infuriated.

When Haman saw that Mordecai neither bowed nor paid him homage, he was filled with rage.

When Haman saw that Mordecai refused to bow down to him or give him honor, he was very angry.

Then Haman saw that Mordecai would not bow down to him or kneel before him. And he became very angry.

And Haman saw that Mordecai was not kneeling and bowing down to him, and he was filled with anger.

When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honour, he was enraged.