vytApq hmn vybvA Al bytv vySHlKH vybA At Ahbyv vAt zrSH ASHtv

et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et Zares uxorem suam

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman restrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless Haman refrained himself; and when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:

Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

However, Haman controlled himself. He went home and sent for his friends and his wife Zeresh.

Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

Haman restrained himself, went to his house, and sent for his friends and his wife Zeresh.

But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.

Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,

However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,

Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Haman did not show that he was angry at that time. He went home. Then Haman told his friends and Zeresh, his wife, to meet with him.

And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

But Haman kept himself from doing anything at that time, and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.

But he resisted showing his anger right then and there. Instead, he went home and spent time with friends and Zeresh, his wife.

However, he restrained himself, went on home, and gathered together his friends and Zeresh, his wife,

Nonetheless, he was able to control himself and go home. Then he invited his friends to his house and asked his wife, Zeresh, to join them.

But Haman controlled himself, went to his house, and sent for and brought his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless, Haman refrained himself, and when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh, his wife.

Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home. There he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

But he controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.

Haman left the palace that day happy, beaming. And then he saw Mordecai sitting at the King’s Gate ignoring him, oblivious to him. Haman was furious with Mordecai. But he held himself in and went on home. He got his friends together with his wife Zeresh and started bragging about how much money he had, his many sons, all the times the king had honored him, and his promotion to the highest position in the government. “On top of all that,” Haman continued, “Queen Esther invited me to a private dinner she gave for the king, just the three of us. And she’s invited me to another one tomorrow. But I can’t enjoy any of it when I see Mordecai the Jew sitting at the King’s Gate.”

But Haman restrained himself from any action. He went to his house and called together his friends and his wife Zeresh.

nevertheless Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.

and Haman feigned him(self) as not wroth therefore, and turned again into his house, and he called together his friends, and Zeresh, his wife; (but Haman feigned himself as not being angry because of that, and returned to his house, and he called together his friends, and his wife Zeresh;)

but he did not say a thing. When Haman got home, he called together his friends and his wife Zeresh

Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

nevertheless, Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

nevertheless, Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

But Haman held himself back and went on home. He sent word that his friends and his wife Zeresh should join him there.

Nevertheless, Haman controlled himself and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

Haman restrained himself, however, and went home, where he summoned his friends and his wife Zeresh.

Haman controlled himself, however, and went to his house. But he sent for his friends and his wife Zeresh.

But he ·controlled his anger [restrained himself] and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

But Haman was able to control himself. He went on home. Haman called together his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home, where he summoned and brought his friends and Zeresh his wife.

nevertheless, Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh,

Nevertheless Haman restrained himself, and when he came home, he sent and called for his ohavim (friends), and Zeresh his isha.

However, Haman controlled himself. He went home and sent for his friends and his wife Zeresh.

Nevertheless, Haman restrained himself, and when he came to his home, he sent for his friends and for his wife Zeresh.

But Haman controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.

But he controlled his anger and went home. Then Haman called his friends and Zeresh, his wife, together.

But Haman controlled himself and went to his house, and he sent for and brought his friends and Zeresh his wife.

Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,