vyAmr lh hmlk mh lk Astr hmlkh vmh bqSHtk `d KHTSy hmlkvt vyntn lk

dixitque ad eam rex quid vis Hester regina quae est petitio tua etiam si dimidiam regni partem petieris dabitur tibi

Then said the king to her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom.

Then said the king unto her, What do you wish, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom.

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

And the king said to her, “What do you wish, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you—up to half the kingdom!”

Then said the king unto her, “What wish thou, Queen Esther? And what is thy request? It shall be even given thee, to the half of the kingdom.”

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

And the king said to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

And the king said to her: What wilt then, queen Esther? what is thy request? if thou shouldst even ask one half of the kingdom, it shall be given to thee.

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom.

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

Then the king asked her, "What is troubling you, Queen Esther? What would you like? Even if it is up to half of the kingdom, it will be granted to you."

What is it, Queen Esther?" the king asked her. "Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.""

The king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? Even if it's half of the kingdom, it will be given to you."

The king said to her, "What is on your mind, Queen Esther? What is your request? Even as much as half the kingdom will be given to you!"

Then the king said to her, "What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."

Then the king asked, "What is it, Queen Esther? What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given you."

Then the king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!"

Then said the king to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Then the king asked her, "What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom."

The king asked her, ‘What is your trouble, Queen Esther? I will do for you whatever you want. I will even give you half of my kingdom!’

And the king saith to her, `What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'

Then the king said to her, “What do you want, Queen Esther? What do you ask of me? You would be given even as much as half the nation.”

King Ahasuerus: What is it, Queen Esther? What is your request? I’ll give you anything—even half of my kingdom—all you need to do is ask.

Then the king asked her, “What do you wish, Queen Esther? What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!”

Then the king asked, “What is it, Queen Esther? What is your request? Even if it should be half of my kingdom, it will be given to you.”

Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you.”

Then the king said unto her, What wilt thou, Queen Esther? And what is thy request? It shall be given thee, even to the half of the kingdom.

“What is it, Queen Esther?” the king asked her. “Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.”

Then the king said to her, What will you have, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of the kingdom.

The king asked, “What is it, Queen Esther? What do you want to ask me? I will give you as much as half of my kingdom.”

Three days later Esther dressed in her royal robes and took up a position in the inner court of the palace in front of the king’s throne room. The king was on his throne facing the entrance. When he noticed Queen Esther standing in the court, he was pleased to see her; the king extended the gold scepter in his hand. Esther approached and touched the tip of the scepter. The king asked, “And what’s your desire, Queen Esther? What do you want? Ask and it’s yours—even if it’s half my kingdom!”

The king said to her, “What concerns you, Queen Esther? Whatever you are seeking (up to half of the kingdom) will be given to you.”

The king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

“What is it, Queen Esther?” the king asked. “Tell me what you want, and you shall have it—even if it is half my empire.”

And the king said to her, Esther, the queen, what wilt thou? what is thine asking? Yea, though thou ask the half part of my realm, it shall be given to thee. (And the king said to her, Queen Esther, what wilt thou have? what is thy asking? Yea, if thou ask for half my kingdom, it shall be given to thee!)

the king said, “Esther, what brings you here? Just ask, and I will give you as much as half of my kingdom.”

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

The king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? Even to half of my kingdom, it shall be given you.”

The king said to her, ‘What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.’

Then the king said to her, “What is it, Queen Esther? What do you want? I’ll give you anything—even half the kingdom.”

Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you, up to half of the kingdom.”

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

Then the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? Even if it is half of my kingdom, it shall be granted you.”

Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Up to half of the kingdom it shall be given to you.”

The king asked, “What is it, Queen Esther? What ·do you want to ask me [is your request]? I will give you as much as half of my kingdom.”

Then said the king to her, “What is it, Queen Esther? Whatever you request, even as much as half of the kingdom, it will be given to you.”

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.”

The king asked, “What is it, Queen Esther? What do you want? I’ll give it to you. I’ll even give you up to half of my kingdom.”

Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

“What is it you want, Queen Ester?” the king asked her. “Whatever your request, up to half the kingdom, it will be given to you.”

The king said to her, ‘What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.’

Then said HaMelech unto her, What wilt thou, Ester HaMalkah? And what is thy bakash (request)? It shall be given thee even to the chatzi HaMalchut (half of the kingdom).

Then the king asked her, “What is troubling you, Queen Esther? What would you like? Even if it is up to half of the kingdom, it will be granted to you.”

And the king said to her, “Queen Esther, what do you want? What is your request? Even if it is up to half of the kingdom, it will be given to you.”

Then the king asked, “What is bothering you Queen Esther? What do you want to ask me? I will give you anything you ask for, even half my kingdom.”

Then the king asked, “What is it, Queen Esther? What do you want to ask me? I will give you as much as half of my kingdom.”

And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It will be given to you—even half the kingdom.”

Then the king asked, ‘What is it, Queen Esther? What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given you.’