Home Master Index
←Prev   Esther 5:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותען אסתר ותאמר שאלתי ובקשתי
Hebrew - Transliteration via code library   
vt`n Astr vtAmr SHAlty vbqSHty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt

King James Variants
American King James Version   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
King James 2000 (out of print)   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
Authorized (King James) Version   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
New King James Version   
Then Esther answered and said, “My petition and request is this:
21st Century King James Version   
Then answered Esther and said, “My petition and my request is:

Other translations
American Standard Version   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
Darby Bible Translation   
And Esther answered and said, My petition and my request is,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Esther answered: My petition and request is this:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
English Standard Version Journaling Bible   
Then Esther answered, “My wish and my request is:
God's Word   
Esther answered, "My request? What would I like?
Holman Christian Standard Bible   
Esther answered, "This is my petition and my request:
International Standard Version   
Esther answered, "This is my petition and my request:
NET Bible   
Esther responded, "My request and my petition is this:
New American Standard Bible   
So Esther replied, "My petition and my request is:
New International Version   
Esther replied, "My petition and my request is this:
New Living Translation   
Esther replied, "This is my request and deepest wish.
Webster's Bible Translation   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:
The World English Bible   
Then Esther answered and said, "My petition and my request is this.
EasyEnglish Bible   
Esther replied, ‘This is what I want.
Young‘s Literal Translation   
And Esther answereth and saith, `My petition and my request [is]:
New Life Version   
So Esther answered and said, “This is what I ask of you.
The Voice Bible   
Queen Esther: I do want something. My request is:
Living Bible   
Esther replied, “My request, my deepest wish, is that if Your Majesty loves me and wants to grant my request, that you come again with Haman tomorrow to the banquet I shall prepare for you. And tomorrow I will explain what this is all about.”
New Catholic Bible   
Esther replied, “My petition and my request is this:
Legacy Standard Bible   
So Esther answered and said, “My petition and my request is:
Jubilee Bible 2000   
Then answered Esther and said, My petition and my request is:
Christian Standard Bible   
Esther answered, “This is my petition and my request:
Amplified Bible © 1954   
And during the serving of wine, the king said to Esther, What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of the kingdom, it shall be performed.
New Century Version   
Esther answered, “This is what I want and what I ask for.
The Message   
Esther answered, “Here’s what I want. If the king favors me and is pleased to do what I desire and ask, let the king and Haman come again tomorrow to the dinner that I will fix for them. Then I’ll give a straight answer to the king’s question.” * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Esther answered, “This is my request. This is what I seek.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Esther said, “This is my petition and request:
Good News Translation®   
Esther replied,
Wycliffe Bible   
To whom Esther answered, My asking and [my] prayers be these.
Contemporary English Version   
Esther replied, “Your Majesty, if you really care for me and are willing to do what I want, please come again tomorrow with Haman to the dinner I will prepare for you. At that time I will answer Your Majesty's question.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
But Esther said, “My petition and my request is:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Esther answered, “This is my petition and request:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Esther said, ‘This is my petition and request:
Common English Bible © 2011   
Esther answered, “This is my wish and this is what I want:
Amplified Bible © 2015   
Then Esther replied, “My petition and my request is this:
English Standard Version Anglicised   
Then Esther answered, “My wish and my request is:
New American Bible (Revised Edition)   
Esther replied: “This is my petition and request:
New American Standard Bible   
So Esther replied, “My request and my wish is:
The Expanded Bible   
Esther answered, “This is ·what I want [my request] and ·what I ask for [my petition].
Tree of Life Version   
Esther answered and said, “My petition and my request is this:
Revised Standard Version   
But Esther said, “My petition and my request is:
New International Reader's Version   
Esther replied, “Here is what I want. Here is my appeal to you.
BRG Bible   
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
Complete Jewish Bible   
Then Ester answered, “My request, what I want, is this:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Esther said, ‘This is my petition and request:
Orthodox Jewish Bible   
Then answered Ester, and said, My she’elah and my bakash is:
Names of God Bible   
Esther answered, “My request? What would I like?
Modern English Version   
Then Esther replied and said, “This is my petition and request.
Easy-to-Read Version   
Esther answered, “This is what I want to ask for:
International Children’s Bible   
Esther answered, “This is what I want and ask for.
Lexham English Bible   
And Esther answered and said, “This is my petition and my request.
New International Version - UK   
Esther replied, ‘My petition and my request is this: