`SHrt bny hmn bn hmdtA TSrr hyhvdym--hrgv vbbzh--lA SHlKHv At ydm

quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they killed; but on the spoil they laid not their hand.

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews—they killed; but they did not lay a hand on the plunder.

(the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews) they slew; but on the spoil they laid not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.

And when they had slain them, they would not touch the spoils of their goods.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.

These were the ten sons of Haman, who was the son of Hammedatha and the enemy of the Jews. But the Jews did not seize any of their possessions.

They killed these 10 sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. However, they did not seize any plunder.

the ten sons of Hammedatha's son Haman, the enemy of the Jewish people, but they did not lay their hands on the spoils.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they slew; but on the spoil they laid not their hand.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew's enemy, but they didn't lay their hand on the plunder.

Those men were the ten sons of Haman, the enemy of the Jews. But the Jews did not take any of the things that belonged to the people that they killed.

ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

These were the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, who hated the Jews. But they did not touch anything that belonged to them.

That didn’t include the 10 sons of Haman (son of Hammedatha, enemy of the Jews): Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. They were also put to death. All of them were considered enemies of the Jews. But they did not touch the assets of their victims.

They also killed the ten sons of Haman (son of Hammedatha), the Jews’ enemy—Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. But they did not try to take Haman’s property.

the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the enemy of the Jews. However, they did not engage in plundering.

the 10 sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ adversary; but they did not send forth their hand for the plunder.

the ten sons of Haman, the son of Hammedatha; the enemy of the Jews, they slew, but on the spoil they did not lay their hand.

They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. However, they did not seize any plunder.

And Vaizatha, the ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but on the spoil they laid not their hands.

the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the enemy of the Jewish people. But the Jewish people did not take their belongings.

But they took no plunder. That day, when it was all over, the number of those killed in the palace complex was given to the king. The king told Queen Esther, “In the palace complex alone here in Susa the Jews have killed five hundred men, plus Haman’s ten sons. Think of the killing that must have been done in the rest of the provinces! What else do you want? Name it and it’s yours. Your wish is my command.”

They killed the ten sons of Haman son of Hammedatha, who had been persecuting the Jews, but they did not seize any plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.

Among them were the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews: Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. However, there was no looting.

And when the Jews had slain the sons of Haman, they would not touch the preys of the chattels, or substance, of them. (And after the Jews had killed Haman’s sons, they did not take away any of the spoils of their chattel, or their possessions.)

They killed 500 people in Susa, but they did not take anything that belonged to the ones they killed. Haman had been one of the worst enemies of the Jews, and ten of his sons were among those who were killed. Their names were Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.

the ten sons of Haman the son of Hammeda′tha, the enemy of the Jews; but they laid no hand on the plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not touch the plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.

These were the ten sons of Haman, Hammedatha’s son, the enemy of the Jews. But the Jews didn’t lay a hand on anything their enemies owned.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.

the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the foe of the Jews. However, they did not engage in plundering.

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But the Jews did not ·take [plunder; confiscate] their ·belongings [property; C this shows they attacked out of self-defense, not for material gain; 8:11; Gen. 14:23].

the 10 sons of Haman, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. They slew them but did not lay their hands on the plunder.

the ten sons of Haman the son of Hammeda′tha, the enemy of the Jews; but they laid no hand on the plunder.

They were the ten sons of Haman. He was the son of Hammedatha. Haman had been the enemy of the Jews. They didn’t take anything that belonged to their enemies.

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

They put to death the ten sons of Haman the son of Hamdata, the enemy of the Jews — Parshandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmashta, Arisai, Aridai and Vaizata. But they did not touch the spoil.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.

The aseret bnei Haman ben Hamdata, tzorer (enemy of) HaYehudim; but on the plunder laid they not their hand.

These were the ten sons of Haman, who was the son of Hammedatha and the enemy of the Jews. But the Jews did not seize any of their possessions.

These were the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, whom they killed, but on their plunder none of the Jews attempted to take it.

These men were the ten sons of Haman. Haman son of Hammedatha was the enemy of the Jews. The Jews killed all the men, but they didn’t take anything that belonged to them.

They were the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But the Jews did not take their belongings.

the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.

the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder.