vyAmr mlk mTSrym lmyldt h`bryt ASHr SHm hAKHt SHprh vSHm hSHnyt pv`h

dixit autem rex Aegypti obsetricibus Hebraeorum quarum una vocabatur Sephra altera Phua

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah.

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other was Puah --

And the king of Egypt spoke to the midwives of the Hebrews: of whom one was called Sephora, the other Phua,

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

Then the king of Egypt told the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, "

Later, the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah.

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

Then Pharaoh, the king of Egypt, gave this order to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah:

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives (of which the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah:)

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

There were two Israelite women who helped the other women when they were giving birth. These two women were called Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to them,

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one [is] Shiphrah, and the name of the second Puah),

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew nurses. The name of one was Shiphrah. The name of the other was Puah.

Pharaoh, Egypt’s king, called for some of the Hebrew midwives. Their names were Shiphrah and Puah.

Then Pharaoh, the king of Egypt, instructed the Hebrew midwives (their names were Shiphrah and Puah) to kill all Hebrew boys as soon as they were born, but to let the girls live.

The king of Egypt said to the midwives of the Hebrews, one of whom was named Shiphrah and the other named Puah,

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and another named Puah;

The king of Egypt said to the Hebrew midwives—the first, whose name was Shiphrah, and the second, whose name was Puah—

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, of whom one was named Shiprah and the other Puah,

Two Hebrew nurses, named Shiphrah and Puah, helped the Israelite women give birth to their babies. The king of Egypt said to the nurses,

The king of Egypt had a talk with the two Hebrew midwives; one was named Shiphrah and the other Puah. He said, “When you deliver the Hebrew women, look at the sex of the baby. If it’s a boy, kill him; if it’s a girl, let her live.”

The king of Egypt also spoke to the Hebrew midwives. One of them was named Shiphrah and the other Puah.

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

Then the king of Egypt spoke to Shiphrah and Puah, the two midwives who helped the Hebrew women.

Forsooth the king of Egypt said to the midwives of (the) Hebrews, of which one was called Shiphrah, [and] the tother Puah;

Finally, the king called in Shiphrah and Puah, the two women who helped the Hebrew mothers when they gave birth.

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiph′rah and the other Pu′ah,

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

The king of Egypt spoke to two Hebrew midwives named Shiphrah and Puah:

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah (beauty) and the other named Puah (splendor),

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

The king of Egypt told the Hebrew midwives, one of whom was called Shiphrah and the other Puah,

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah, and the other was named Puah;

Two Hebrew ·nurses [midwives] named Shiphrah and Puah were told by the king [C not the Pharaoh of 1:8; perhaps fifteenth or thirteenth century bc—if the latter, probably Rameses],

Moreover the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiph′rah and the other Pu′ah,

There were two Hebrew women named Shiphrah and Puah. They helped other women having babies. The king of Egypt spoke to them. He said,

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Moreover, the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was called Shifrah and the other Pu‘ah.

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

And Melech Mitzrayim spoke to the meyalledot HaIvriyyot (Hebrew midwives), of which the shem of the one was Shiphrah, and of the other Puah;

Then the king of Egypt told the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of which the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

There were two Hebrew nurses who helped the Israelite women give birth. They were named Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to the nurses,

There were two Hebrew nurses named Shiphrah and Puah. These nurses helped the Israelite women give birth to their babies. The king of Egypt said to the nurses,

And the king of Egypt said to the Hebrew midwives—of whom the name of the one was Shiphrah and the name of the second was Puah—

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,