ky Am mAn Ath lSHlKH At `my--hnny mbyA mKHr Arbh bgblk

sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos

Else, if you refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into your coast:

Else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into your land:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

Else, if thou refuse to let My people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy border.

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;

But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to morrow the locust into thy coasts:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring locusts into thy border:

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

But if you refuse to let my people go, tomorrow I'm going to bring locusts into your territory.

But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.

'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country.

Else, if thou shalt refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring the locusts into thy border:

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,

If you will not let My people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

If you refuse to release My people, tomorrow I will fill your land with locusts,

If you refuse, tomorrow I will cover the entire nation with a thick layer of locusts so that you won’t even be able to see the ground, and they will finish destroying everything that escaped the hail.

If you refuse to let my people go, behold, I will send locusts upon your land.

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into thy borders,

But if you refuse to let my people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.

If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “God, the God of the Hebrews, says, ‘How long are you going to refuse to knuckle under? Release my people so that they can worship me. If you refuse to release my people, watch out; tomorrow I’m bringing locusts into your country. They’ll cover every square inch of ground; no one will be able to see the ground. They’ll devour everything left over from the hailstorm, even the saplings out in the fields—they’ll clear-cut the trees. And they’ll invade your houses, filling the houses of your servants, filling every house in Egypt. Nobody will have ever seen anything like this, from the time your ancestors first set foot on this soil until today.’” Then he turned on his heel and left Pharaoh.

But if you refuse to let my people go, watch out, because tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

If you keep on refusing, then I will bring locusts into your country tomorrow.

else soothly if thou against-standest, and wilt not deliver it, lo! I shall bring in tomorrow a locust, that is, a multitude of locusts, into thy coasts, (or else, if thou standest against me, that is, if thou refusest me, and wilt not let them go, lo! tomorrow I shall bring a multitude of locusts into thy land,)

Do this by tomorrow, or I will cover your country with so many locusts

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

Otherwise, if you refuse to let my people go, I’m going to bring locusts into your country tomorrow.

For if you refuse to let My people go, then hear this: tomorrow I will bring [migratory] locusts into your country.

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your ·country [land].

Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your borders.

For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Otherwise, if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

Else, if thou refuse to let My people go, hineni, tomorrow will I bring the arbeh into thy border;

If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

For if you refuse to let My people go, indeed, tomorrow I will bring locusts into your territory.

If you refuse to let my people go, then tomorrow I will bring locusts into your country.

If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

But if you are refusing to release my people, look, I am about to bring locusts into your territory tomorrow.

If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.