vSHmrtm At hdbr hzh lKHq lk vlbnyk `d `vlm

custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum

And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever.

And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.

And ye shall observe this thing as an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever.

"You must follow these instructions. They are a permanent law for you and your children.

Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.

You are to observe this event as a perpetual ordinance for you and your children forever.

You must observe this event as an ordinance for you and for your children forever.

"And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.

"Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.

"Remember, these instructions are a permanent law that you and your descendants must observe forever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

You must obey these rules always, both you and your descendants, for all time.

`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;

You must remember this as a law for you and your children forever.

You and all your descendants are obligated to keep these instructions for all time.

And remember, this is a permanent law for you and your posterity.

“You shall observe this command as a fixed rite for yourselves and your children forever.

And you shall keep this event as a statute for you and your children forever.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons forever.

“Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.

You shall observe this rite for an ordinance to you and to your sons forever.

“You must keep this command as a law for you and your descendants from now on.

“Keep this word. It’s the law for you and your children, forever. When you enter the land which God will give you as he promised, keep doing this. And when your children say to you, ‘Why are we doing this?’ tell them: ‘It’s the Passover-sacrifice to God who passed over the homes of the Israelites in Egypt when he hit Egypt with death but rescued us.’” The people bowed and worshiped.

“You shall observe these instructions as a perpetual regulation for you and your descendants.

You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.

You and your children must obey these rules forever.

Keep thou this word; it shall be a lawful thing to thee and to thy sons till into without end. (Do thou this thing; yea, it shall be an everlasting rite for thee and for thy sons.)

After you have entered the country promised to you by the Lord, you and your children must continue to celebrate Passover each year.

You shall observe this rite as an ordinance for you and for your sons for ever.

You shall observe this as a perpetual ordinance for you and your children.

You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.

You should observe this ritual as a regulation for all time for you and your children.

You shall observe this event [concerning Passover] as an ordinance for you and for your children forever.

You shall observe this rite as a statute for you and for your sons for ever.

“You will keep this practice forever as a statute for yourselves and your descendants.

And you shall keep this event as an ordinance for you and your children forever.

“You must keep this ·command [word] as a ·law [statute; ordinance; requirement] for you and your ·descendants [sons; children] ·from now on [forever].

Also you are to observe this event as an eternal ordinance, for you and your children.

You shall observe this rite as an ordinance for you and for your sons for ever.

“Obey all these directions. It’s a law for you and your children after you for all time to come.

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

You are to observe this as a law, you and your descendants forever.

You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.

And ye shall be shomer over this word as a chok (ordinance) to thee and your children ad olam (forever).

“You must follow these instructions. They are a permanent law for you and your children.

“And you shall observe this thing as an ordinance to you and to your sons forever.

You must remember this command. This law is for you and your descendants forever.

“You must keep this command. This law is for you and your descendants from now on.

“And you will keep this event as a rule for you and for your children forever.

‘Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.