vgm `rb rb `lh Atm vTSAn vbqr mqnh kbd mAd

sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock.

And a mixed multitude went up also with them, and flocks and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.

And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds--a very large number of cattle.

A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.

A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

Many other people also travelled with them. They had a very large number of sheep, goats and cows.

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

And a mixed group of people went with them, and very many flocks and cattle.

Another crowd, made up of various and sundry peoples, accompanied them, as well as herds, flocks, and a great number of livestock.

People of various sorts went with them; and there were flocks and herds—a vast exodus of cattle.

There was also a large crowd of people of mixed ancestry with them, together with large numbers of flocks and herds.

A foreign multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

And a mixed multitude went up also with them and many sheep and cows.

A mixed crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

And a mixed multitude went also with them, and very much livestock, both flocks and herds.

Many other people who were not Israelites went with them, as well as a large number of sheep, goats, and cattle.

The Israelites moved on from Rameses to Succoth, about 600,000 on foot, besides their dependents. Hebrews and non-Hebrews alike set out, not to mention the large flocks and herds of livestock. They baked unraised cakes with the bread dough they had brought out of Egypt; it hadn’t raised—they’d been rushed out of Egypt and hadn’t time to fix food for the journey.

A mixed group of non-Israelites also went up along with them, as well as a large amount of livestock, both flocks and herds.

A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.

A large number of other people and many sheep, goats, and cattle also went with them.

but also the common people of males and of females unnumberable went up with them; (and) sheep, and oxen, and full many beasts of diverse kind also.

Many other people went with them as well, and there were also a lot of sheep, goats, and cattle.

A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

A mixed crowd also went up with them and livestock in great numbers, both flocks and herds.

A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.

A diverse crowd also went up with them along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.

A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

A crowd of mixed ancestry also went up with them, with livestock in great abundance, both flocks and herds.

A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

·Many other people who were not Israelites [L A mixed multiude] went with them, as well as a large number of sheep, goats, and cattle.

Also a mixed multitude went up with them, along with the flocks, herds and heavy livestock.

A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

So did many other people. The Israelites also took large flocks and herds with them.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

A mixed crowd also went up with them, as well as livestock in large numbers, both flocks and herds.

A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.

And an erev rav (mixed multitude, a mixed company that was large) went along also with them; and tzon, and herds, even very many domestic animals.

Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

A mixed multitude also went up with them along with flocks and herds, a large amount of livestock.

A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.

Many other people who were not Israelites went with them. A large number of sheep, goats and cattle went with them.

And also a mixed multitude went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.

Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.