tvrh AKHt yhyh lAzrKH vlgr hgr btvkkm

eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos

One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you.

One law shall be to him that is homeborn, and unto the foreigner who sojourns among you.

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

One law shall be for the native-born and for the stranger who dwells among you.”

One law shall be for him that is homeborn and for the stranger who sojourneth among you.”

One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.

The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”

The same instructions apply to native-born Israelites as well as foreigners."

The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."

A single law exists for the native and the alien who resides among you."

The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you."

"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."

The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you."

This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."

One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.

One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."

Both the people who were born as Israelites and the foreign people who live among you must obey this rule.’

one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

The same law is for the one who is born in the land and for the stranger who stays among you.”

The same instruction applies to everyone equally—without distinction—the native as well as the outsider who is living among you.

The same law applies to those born in Israel and to foreigners living among you.”

The same law will be binding on the native and the foreigner who is living in your midst.”

The same law shall apply to the native as to the sojourner who sojourns among you.”

The same law shall be for the one who is natural, and for the stranger that sojourns among you.

The same law will apply to both the native and the alien who resides among you.”

There shall be one law for the native-born and for the stranger or foreigner who sojourns among you.

The same rules apply to an Israelite born in the country or to a foreigner living there.”

“The same law applies both to the native and the immigrant who is staying with you.”

The same law will apply to the native-born and to the alien who resides among you.”

there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.

The same regulations apply to native-born Israelites and to foreigners who settle among you.”

The same law shall be to a man born of the land, and to a comeling, that taketh your faith, the which is a pilgrim with you. (The same law shall be for a man born in the land, as for a newcomer, who taketh your faith, yea, he who is a foreigner among you.)

This law applies both to native Israelites and to those foreigners who live among you.

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”

there shall be one law for the native-born and for the alien who resides among you.”

there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.

There will be one Instruction for the native and for the immigrant who lives with you.

The same law shall apply to the native-born and to the stranger who lives temporarily among you.”

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”

There will be one law for the native and for the alien residing among you.

The same law shall apply to the native as to the stranger who resides among you.”

The same ·rules [laws; instructions] apply to ·an Israelite born in the country [the native] or to a ·foreigner [sojourner, wanderer; resident alien] living there.”

The same Torah applies to the native as well as the outsider who dwells among you.”

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.”

The same law applies to Israelites and to outsiders living among you.”

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

The same teaching is to apply equally to the citizen and to the foreigner living among you.”

there shall be one law for the native and for the alien who resides among you.

Torah echad shall be to him that is native-born, and unto the ger that sojourneth among you.

The same instructions apply to native-born Israelites as well as foreigners.”

The same law shall apply to him that is a native and to the stranger who sojourns among you.

The same rules are for everyone. It doesn’t matter if they are citizens or foreigners living among you.”

The same rules apply to an Israelite born in the country. And they apply to a foreigner living there.”

One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst.”

The same law applies both to the native-born and to the foreigner residing among you.’