qdSH ly kl bkvr ptr kl rKHm bbny ySHrAl--bAdm vbbhmh ly hvA

sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis Israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omnia

Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

“Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.”

“Sanctify unto Me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast; it is Mine.”

Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine.

Sanctify unto me every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are all mine.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

“Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”

"Set apart every firstborn male for me. Every firstborn male offspring among the Israelites is mine, whether human or animal."

Consecrate every firstborn male to Me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is Mine."

"Consecrate to me every firstborn male. Whatever is the first to open the womb among the Israelis, both of humans and of animals, belongs to me."

"Set apart to me every firstborn male--the first offspring of every womb among the Israelites, whether human or animal; it is mine."

"Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me."

"Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal."

"Dedicate to me every firstborn among the Israelites. The first offspring to be born, of both humans and animals, belongs to me."

Sanctify to me all the first-born, whatever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."

He said, ‘Keep every firstborn male separate and special for me. Every male who is the first to be born of his mother is mine. He is mine, whether he is man or animal.’

`Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it [is] Mine.'

“Set apart to Me every first-born male. The first-born male among the people of Israel, and the first-born male animal are Mine.”

Eternal One (to Moses): Set apart all of the firstborn and dedicate them to Me. The first male offspring—both human and animal—that opens the womb among the people of Israel belongs to me.

The Lord instructed Moses, “Dedicate to me all of the firstborn sons of Israel, and every firstborn male animal; they are mine!”

“Consecrate each firstborn to me, whatever opens the womb in Israel, whether human or animal; it belongs to me.”

“Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me.”

Sanctify unto me all the firstborn, whatever opens the womb among the sons of Israel, both of man and of beast; for it is mine.

“Consecrate every firstborn male to me, the firstborn from every womb among the Israelites, both man and domestic animal; it is mine.”

Sanctify (consecrate, set apart) to Me all the firstborn [males]; whatever is first to open the womb among the Israelites, both of man and of beast, is Mine.

“Give every firstborn male to me. Every firstborn male among the Israelites belongs to me, whether human or animal.”

God spoke to Moses, saying, “Set apart every firstborn to me—the first one to come from the womb among the Israelites, whether person or animal, is mine.”

“Set apart all the firstborn for me, the firstborn of every mother among the Israelites, both people and animals. The firstborn belongs to me.”

Consecrate to me all the firstborn; whatever is the first to open the womb among the Israelites, of human beings and animals, is mine.

“Dedicate all the first-born males to me, for every first-born male Israelite and every first-born male animal belongs to me.”

Hallow thou to me each first begotten thing that openeth the womb among the sons of Israel, as well of men as of beasts (of men as well as of beasts), for why (they) all be mine.

“Dedicate to me the first-born son of every family and the first-born males of your flocks and herds. These belong to me.”

“Consecrate to me all the first-born; whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”

“Consecrate to me all the firstborn; whatever is the first to open the womb among the Israelites, of human beings and animals, is mine.”

Consecrate to me all the firstborn; whatever is the first to open the womb among the Israelites, of human beings and animals, is mine.

Dedicate to me all your oldest children. Each first offspring from any Israelite womb belongs to me, whether human or animal.

“Sanctify to Me [that is, set apart for My purpose] every firstborn, the first offspring of every womb among the children of Israel, both of man and of animal; it is Mine.”

“Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”

Consecrate to me every firstborn; whatever opens the womb among the Israelites, whether of human being or beast, belongs to me.

“Sanctify to Me every firstborn, the firstborn of every womb among the sons of Israel, among people and animals alike; it belongs to Me.”

“·Give [Consecrate; Set apart] every firstborn male to me. ·Every firstborn male [L Whoever is first to open the womb] among the ·Israelites [L sons/T children of Israel] belongs to me, whether human or animal.”

“Consecrate to Me all the firstborn, from every womb of Bnei-Yisrael, both men and animals—this is Mine.”

“Consecrate to me all the first-born; whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine.”

“Set apart for me the first boy born in every family. The oldest son of every Israelite mother belongs to me. Every male animal born first to its mother also belongs to me.”

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

“Set aside for me all the firstborn. Whatever is first from the womb among the people of Isra’el, both of humans and of animals, belongs to me.”

Consecrate to me all the firstborn; whatever is the first to open the womb among the Israelites, of human beings and animals, is mine.

Set apart as kodesh unto Me kol bechor, whatsoever openeth the rechem (womb) among the Bnei Yisroel, both of adam and of behemah; it is Mine.

“Set apart every firstborn male for me. Every firstborn male offspring among the Israelites is mine, whether human or animal.”

Sanctify unto Me all the firstborn, the firstborn of every womb among the children of Israel, both of man and of beast. It is Mine.

“You must give me every male in Israel who is his mother’s first child. That means that every firstborn baby boy and every firstborn male animal will be mine.”

“Give every firstborn male to me. Every firstborn male among the Israelites belongs to me, whether human or animal.”

“Consecrate to me every firstborn, the first offspring of every womb among the Israelites, among humans and among domestic animals; it belongs to me.”

‘Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.’