hyvm Atm yTSAym bKHdSH hAbyb

hodie egredimini mense novarum frugum

This day came you out in the month Abib.

This day you came out in the month Abib.

This day came ye out in the month Abib.

This day came ye out in the month Abib.

On this day you are going out, in the month Abib.

This day came ye out, in the month Abib.

This day ye go forth in the month Abib.

Ye come out to-day, in the month Abib.

This day you go forth in the month of new corn.

This day ye go forth in the month Abib.

Today, in the month of Abib, you are going out.

Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

Today, in the month of Abib, you are leaving.

Today, in the month of Abib, you are going out.

On this day, in the month of Abib, you are going out.

"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

Today, in the month of Aviv, you are leaving.

On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.

This day ye came out in the month Abib.

This day you go forth in the month Abib.

Today you are leaving Egypt. It is the first month of the year, called Abib.

To-day ye are going out, in the month of Abib.

This day you are about to go out, in the month of Abib.

You are leaving today in the month of Abib.

Celebrate this day of your exodus, at the end of March each year, when Jehovah brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land he promised your fathers, a land ‘flowing with milk and honey.’

This day you came out is in the month of Abib.

This day, in the month of Abib, you are going out.

This day ye came out in the month Abib.

Today, in the month of Abib, you are going out.

This day you go forth in the month Abib.

Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

“You are leaving in the spring month of Abib. When God brings you into the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite, and the Jebusite, which he promised to your fathers to give you, a land lavish with milk and honey, you are to observe this service during this month:

Today, in the month of Abib, you are leaving.

Today, in the month of Abib, you are going out.

You are leaving Egypt on this day in the first month, the month of Abib.

Today ye go out, in the month of new fruits; (Go ye out today, in the month of Abib;)

Moses said to the people: Remember this day in the month of Abib. It is the day when the Lord's mighty power rescued you from Egypt, where you were slaves. Do not eat anything made with yeast.

This day you are to go forth, in the month of Abib.

Today, in the month of Abib, you are going out.

Today, in the month of Abib, you are going out.

Today, in the month of Abib, you are going to leave.

On this day in the month Abib, you are about to go onward.

Today, in the month of Abib, you are going out.

This day on which you are going out is in the month of Abib.

On this day in the month of Abib, you are about to go out from here.

Today, in the month of Abib [C the first month of the year, March–April; 12:18], you are ·leaving Egypt [L coming out].

This day, in the month of Aviv, you are going out.

This day you are to go forth, in the month of Abib.

You are leaving today. It’s the month of Aviv.

This day came ye out in the month Abib.

You are leaving today, in the month of Aviv.

Today, in the month of Abib, you are going out.

This day came ye out in the month Aviv.

Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

On this day, you are going out, in the month of Aviv.

Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

Today you are going out in the month of Abib.

Today, in the month of Aviv, you are leaving.