mTSvt yAkl At SHb`t hymym vlA yrAh lk KHmTS vlA yrAh lk SHAr--bkl gblk

azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tuis

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with you, neither shall there be leaven seen with you in all your quarters.

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Unleavened bread shall be eaten seven days. And no leavened bread shall be seen among you, nor shall leaven be seen among you in all your quarters.

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders.

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

Only unleavened bread should be eaten during these seven days. No sourdough or yeast should be seen anywhere in your territory.

Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Unleavened bread is to be eaten for seven days, and nothing leavened is to be seen among you, nor is leaven to be seen among you throughout your territory.

Bread made without yeast must be eaten for seven days; no bread made with yeast shall be seen among you, and you must have no yeast among you within any of your borders.

"Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

Eat bread without yeast during those seven days. In fact, there must be no yeast bread or any yeast at all found within the borders of your land during this time.

Unleavened bread shall be eaten seven days: and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be yeast seen with you, in all your borders.

Eat bread without yeast during those seven days. There must not be any yeast left among you, in the whole of your land.

unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.

Bread without yeast will be eaten for seven days. Nothing made with yeast will be seen among you. No yeast will be seen among you in all your country.

Remember the directive: only bread made without yeast can be eaten during the seven festival days. Don’t keep any bread with yeast around; in fact, get rid of all yeast anywhere in your territory during those days.

For seven days you shall eat only bread without yeast, and there must be no yeast in your homes or anywhere within the borders of your land! Then, on the seventh day, a great feast to the Lord shall be held.

For seven days you shall eat unleavened bread, and there shall be nothing leavened with you. There shall be no leaven in all of your territory.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders.

Bread without leaven shall be eaten the seven days; and nothing leavened shall be seen with thee, neither shall there be any leaven in all thy borders.

Unleavened bread is to be eaten for those seven days. Nothing leavened may be found among you, and no yeast may be found among you in all your territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, neither shall there be leaven in all your territory.

So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread made with yeast anywhere in your land.

“Only unraised bread is to be eaten for seven days. There is not to be a trace of anything fermented—no yeast anywhere.

Unleavened bread must be eaten throughout the seven days. No leavened bread is to be seen among you. No yeast is to be seen among you, anywhere in your entire territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen in your possession, and no leaven shall be seen among you in all your territory.

For seven days you must not eat any bread made with yeast; there must be no yeast or leavened bread anywhere in your land.

ye shall eat therf loaves seven days, nothing dighted with sourdough shall appear at thee, neither in all thy coasts. (ye shall eat unleavened bread for seven days, and nothing made with yeast shall be seen among thee, not in all thy land.)

During those seven days, you must not eat anything made with yeast or even have yeast anywhere near your homes.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen in your possession, and no leaven shall be seen among you in all your territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen in your possession, and no leaven shall be seen among you in all your territory.

Only unleavened bread should be eaten for seven days. No leavened bread and no yeast should be seen among you in your whole country.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; no leavened bread shall be seen with you, nor shall there be leaven within the borders of your territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

Unleavened bread may be eaten during the seven days, but nothing leavened and no leaven may be found in your possession in all your territory.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing with yeast shall be seen among you, nor shall any dough with yeast be seen among you in all your borders.

So for seven days you must not eat any ·bread made with yeast [unleavened bread]. There must be no ·bread made with yeast [unleavened bread and no leaven will be] anywhere ·in your land [L within your borders].

Matzot is to be eaten throughout the seven days, and no hametz is to be seen among you, nor within any of your borders.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

Eat bread made without yeast during those seven days. Nothing with yeast in it should be found among you. No yeast should be seen anywhere inside your borders.

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Matzah is to be eaten throughout the seven days; neither hametz nor leavening agents are to be seen with you throughout your territory.

Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen in your possession, and no leaven shall be seen among you in all your territory.

Matzot shall be eaten shivat hayamim; and there shall no chametz be seen with thee, neither shall there be se’or seen with thee within all thy borders.

Only unleavened bread should be eaten during these seven days. No sourdough or yeast should be seen anywhere in your territory.

Unleavened bread shall be eaten seven days. And there shall be no leavened bread seen among you, nor shall there be leaven seen among you in all your borders.

So for seven days, you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread with yeast any place in your land.

So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread made with yeast anywhere in your land.

Unleavened bread will be eaten the seven days; food with yeast will not be seen for you; and yeast will not be seen for you in all your territory.

Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.