Home Master Index
←Prev   Exodus 15:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה ימלך לעלם ועד
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh ymlk l`lm v`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus regnabit in aeternum et ultra

King James Variants
American King James Version   
The LORD shall reign for ever and ever.
King James 2000 (out of print)   
The LORD shall reign forever and ever.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD shall reign for ever and ever.
Authorized (King James) Version   
The Lord shall reign for ever and ever.
New King James Version   
“The Lord shall reign forever and ever.”
21st Century King James Version   
The Lord shall reign for ever and ever.”

Other translations
American Standard Version   
Jehovah shall reign for ever and ever.
Darby Bible Translation   
Jehovah shall reign for ever and ever!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord shall reign for ever and ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD shall reign for ever and ever.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD will reign forever and ever.”
God's Word   
The LORD will rule as king forever and ever."
Holman Christian Standard Bible   
The LORD will reign forever and ever!
International Standard Version   
The LORD will reign forever and ever."
NET Bible   
The LORD will reign forever and ever!
New American Standard Bible   
"The LORD shall reign forever and ever."
New International Version   
"The LORD reigns for ever and ever."
New Living Translation   
The LORD will reign forever and ever!"
Webster's Bible Translation   
The LORD shall reign for ever and ever.
The World English Bible   
Yahweh shall reign forever and ever."
EasyEnglish Bible   
The Lord will rule as king for ever!
Young‘s Literal Translation   
Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!'
New Life Version   
The Lord will rule forever and ever.”
The Voice Bible   
The Eternal will reign as King forever and always.
Living Bible   
Jehovah shall reign forever and forever.
New Catholic Bible   
The Lord reigns forever and ever.”
Legacy Standard Bible   
Yahweh shall reign forever and ever.”
Jubilee Bible 2000   
The LORD shall reign for ever and ever.
Christian Standard Bible   
The Lord will reign forever and ever!
Amplified Bible © 1954   
The Lord will reign forever and ever.
New Century Version   
The Lord will be king forever!”
The Message   
When people heard, they were scared; Philistines writhed and trembled; Yes, even the head men in Edom were shaken, and the big bosses in Moab. Everybody in Canaan panicked and fell faint. Dread and terror sent them reeling. Before your brandished right arm they were struck dumb like a stone, Until your people crossed over and entered, O God, until the people you made crossed over and entered. You brought them and planted them on the mountain of your heritage, The place where you live, the place you made, Your sanctuary, Master, that you established with your own hands. Let God rule forever, for eternity!
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord will reign forever and ever.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord will reign forever and ever.”
Good News Translation®   
You, Lord, will be king forever and ever.”
Wycliffe Bible   
The Lord shall reign without end, and over all thing(s).
Contemporary English Version   
Our Lord, you will rule forever!
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord will reign for ever and ever.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord will reign forever and ever.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord will reign for ever and ever.’
Common English Bible © 2011   
The Lord will rule forever and always.
Amplified Bible © 2015   
“The Lord shall reign to eternity and beyond.”
English Standard Version Anglicised   
The Lord will reign for ever and ever.”
New American Bible (Revised Edition)   
May the Lord reign forever and ever!
New American Standard Bible   
The Lord shall reign forever and ever.”
The Expanded Bible   
The Lord will ·be king [reign] forever!”
Tree of Life Version   
Adonai will reign forever and ever!
Revised Standard Version   
The Lord will reign for ever and ever.”
New International Reader's Version   
“The Lord rules for ever and ever.”
BRG Bible   
The Lord shall reign for ever and ever.
Complete Jewish Bible   
Adonai will reign forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord will reign for ever and ever.’
Orthodox Jewish Bible   
Hashem shall reign l’olam va’ed.
Names of God Bible   
Yahweh will rule as king forever and ever.”
Modern English Version   
The Lord will reign forever and ever.”
Easy-to-Read Version   
“The Lord will rule forever and ever!”
International Children’s Bible   
The Lord will rule forever!”
Lexham English Bible   
Yahweh will reign as king forever and ever.”
New International Version - UK   
‘The Lord reigns for ever and ever.’