vybAv mrth--vlA yklv lSHtt mym mmrh ky mrym hm `l kn qrA SHmh mrh

et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Now when they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah [that is, Bitterness].

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.

And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.

When they came to Marah, they couldn't drink the water because it tasted bitter. That's why the place was called Marah [Bitter Place].

They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter--that is why it was named Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water at Marah because it was bitter. (That is why it's called Marah.)

Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)

When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.

When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.)

When they came to the oasis of Marah, the water was too bitter to drink. So they called the place Marah (which means "bitter").

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah; for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.

Then they arrived at Marah. But they could not drink the water there because it was too bitter. That is why they called that place ‘Marah’.

and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they [are] bitter; therefore hath [one] called its name Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. So it was given the name Marah.

When they came to the place where they did find water, they could not drink it because it was so bitter. So they called the place Marah, or bitter.

Arriving at Marah, they couldn’t drink the water because it was bitter (that is why the place was called Marah, meaning “bitter”).

They arrived at Marah, but they could not drink the waters of Marah for they were bitter. That is why the place was called Marah.

And they came to Marah, but they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.

They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter—that is why it was named Marah.

When they came to Marah, they could not drink its waters for they were bitter; therefore it was named Marah [bitterness].

Then they came to Marah, where there was water, but they could not drink it because it was too bitter. (That is why the place was named Marah.)

Moses led Israel from the Red Sea on to the Wilderness of Shur. They traveled for three days through the wilderness without finding any water. They got to Marah, but they couldn’t drink the water at Marah; it was bitter. That’s why they called the place Marah (Bitter). And the people complained to Moses, “So what are we supposed to drink?”

When they came to Marah, they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. That is why they named the place Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.

Then they came to a place called Marah, but the water there was so bitter that they could not drink it. That is why it was named Marah.

And they came into Marah, and they might not drink the waters of Marah, for they were bitter; wherefore he putted a covenable name to the place, and called it Marah, that is, bitterness. (And they came to Marah, but they could not drink the water there, for it was bitter; so they put a suitable name to that place, and called it Marah, that is, Bitterness.)

They did find water at Marah, but it was bitter, which is how that place got its name.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.

When they came to Marah, they couldn’t drink Marah’s water because it was bitter. That’s why it was called Marah.

Then they came to Marah, but they could not drink its waters because they were bitter; therefore it was named Marah (bitter).

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.

they arrived at Marah, where they could not drink its water, because it was too bitter. Hence this place was called Marah.

When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, because they were bitter; for that reason it was named Marah.

Then they came to Marah, where there was water, but they could not drink it because it was too bitter. (That is why the place was named Marah [C Hebrew for “bitter”].)

When they came to Marah, they could not drink from the waters because they were bitter. On account of this it was called Marah.

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.

When they came to Marah, they couldn’t drink its water. It was bitter. That’s why the place is named Marah.

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

They arrived at Marah but couldn’t drink the water there, because it was bitter. This is why they called it Marah [bitterness].

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.

And when they came to Marah (Bitter Place), they could not drink of the mayim from Marah, for they were marim; therefore the shem of it was called Marah.

When they came to Marah, they couldn’t drink the water because it tasted bitter. That’s why the place was called Marah [Bitter Place].

When they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter. Therefore, the name of it was called Marah.

Then they came to Marah. There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)

Then they came to Marah, where there was water. But they could not drink it because it was too bitter. That is why the place was named Marah.

And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore it was named Marah.

When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.)