mrkbt pr`h vKHylv yrh bym vmbKHr SHlSHyv tb`v bym svp

currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro

Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his host hath He cast into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

“Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.

He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

"Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea; his best officers sank in the Reed Sea.

The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea. Pharaoh's best officers drowned in the Red Sea.

Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

He has thrown Pharaoh’s war-wagons and army into the sea. The best of Pharaoh’s leaders are under the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea. And his high-ranking officers are drowned in the Red Sea.

He has overthrown Pharaoh’s chariots and armies, Drowning them in the sea. The famous Egyptian captains are dead beneath the waves.

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His choice troops were drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his host he has cast into the sea; his chosen princes also are drowned in the Red Sea.

He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.

The chariots and soldiers of the king of Egypt he has thrown into the sea. The king’s best officers are drowned in the Red Sea.

Then Moses and the Israelites sang this song to God, giving voice together, I’m singing my heart out to God—what a victory! He pitched horse and rider into the sea. God is my strength, God is my song, and, yes! God is my salvation. This is the kind of God I have and I’m telling the world! This is the God of my father— I’m spreading the news far and wide! God is a fighter, pure God, through and through. Pharaoh’s chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea. Wild ocean waters poured over them; they sank like a rock in the deep blue sea. Your strong right hand, God, shimmers with power; your strong right hand shatters the enemy. In your mighty majesty you smash your upstart enemies, You let loose your hot anger and burn them to a crisp. At a blast from your nostrils the waters piled up; Tumbling streams dammed up, wild oceans curdled into a swamp.

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His elite officers are drowned in the Red Sea.

“Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

“He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.

he casted down into the sea the chariots of Pharaoh, and his host (he threw down Pharaoh’s chariots, and his army, into the sea). His chosen princes were drowned in the Red Sea;

He threw the chariots and army of Egypt's king into the Red Sea, and he drowned the best of the king's officers.

“Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his elite officers were sunk in the Red Sea.

‘Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army he hurled into the sea; his elite captains were sunk in the Reed Sea.

“Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; His chosen captains are drowned in the Red Sea.

“Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

The chariots and soldiers of ·the king of Egypt [L Pharaoh] he has ·thrown [cast] into the sea. ·The king’s [L His] ·best [handpicked; elite] officers are drowned in the ·Red [or Reed; 10:19] Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has hurled into the sea, and his chosen captains have sunk into the Sea of Reeds.

“Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

He has thrown Pharaoh’s chariots and army into the Red Sea. Pharaoh’s best officers drowned in the sea.

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Pharaoh’s chariots and his army he hurled into the sea. His elite commanders were drowned in the Sea of Suf.

‘Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

Markevot Pharaoh and his army hath He cast into the yam; his select commanders also are drowned in Yam Suf.

He has thrown Pharaoh’s chariots and army into the sea. Pharaoh’s best officers were drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

He threw Pharaoh’s chariots and soldiers into the sea. Pharaoh’s very best soldiers drowned in the Red Sea.

The chariots and soldiers of the king of Egypt he has thrown into the sea. The king’s best officers are drowned in the Red Sea.

The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.