vyKHlSH yhvSH` At `mlq vAt `mv lpy KHrb

fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua slaughtered Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

So Joshua defeated the Amalekite army in battle.

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

Joshua defeated Amalek and his army using swords.

So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.

So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

As a result, Joshua overwhelmed the army of Amalek in battle.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

As a result, Joshua and his men destroyed the Amalekite army in the fight.

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

So Joshua destroyed Amalek and his people with the sword.

In the end, Joshua and the men of Israel defeated Amalek and his soldiers with the sword.

As a result, Joshua and his troops crushed the army of Amalek, putting them to the sword.

Joshua defeated Amalek and its people, putting them to the sword.

So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua disabled Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

And Joshua mowed down and disabled Amalek and his people with the sword.

So Joshua defeated the Amalekites in this battle.

Joshua did what Moses ordered in order to fight Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill. It turned out that whenever Moses raised his hands, Israel was winning, but whenever he lowered his hands, Amalek was winning. But Moses’ hands got tired. So they got a stone and set it under him. He sat on it and Aaron and Hur held up his hands, one on each side. So his hands remained steady until the sun went down. Joshua defeated Amalek and its army in battle.

So Joshua defeated the Amalekite army with the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

In this way Joshua totally defeated the Amalekites.

And Joshua drove away Amalek and his people, in the mouth of [the] sword, that is, by the sharpness of the sword, Joshua killed the strong men of Amalek.

That's how Joshua defeated the Amalekites.

And Joshua mowed down Am′alek and his people with the edge of the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

So Joshua overwhelmed and defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua defeated ·the Amalekites [L Amalek and his people] ·in this battle [L with the sword].

So Joshua overpowered the Amalekites and his army with the edge of the sword.

And Joshua mowed down Am′alek and his people with the edge of the sword.

So Joshua destroyed the Amalekite army with swords.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Thus Y’hoshua defeated ‘Amalek, putting their people to the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

And Yehoshua disabled Amalek and his army with the edge of the cherev.

So Joshua defeated the Amalekite army in battle.

So Joshua laid low Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua and his men defeated the Amalekites in this battle.

So Joshua defeated the Amalekites in this battle.

And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.