Other translations
American Standard Version
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Darby Bible Translation
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
English Standard Version Journaling Bible
Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.
God's Word
Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.
Holman Christian Standard Bible
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.
International Standard Version
Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.
NET Bible
Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.
New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
New International Version
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.
New Living Translation
Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.
Webster's Bible Translation
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
The World English Bible
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
EasyEnglish Bible
Then Moses said ‘goodbye’ to his wife's father, Jethro. Jethro returned to his own country.
Young‘s Literal Translation
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.
New Life Version
Then Moses let his father-in-law return to his own land.
The Voice Bible
When it was time for Jethro to return to his own land, Moses sent his father-in-law on his way.
Living Bible
Soon afterwards Moses let his father-in-law return to his own land.
New Catholic Bible
Then Moses let his father-in-law depart, and Jethro returned to his own country.
Legacy Standard Bible
Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Jubilee Bible 2000
And Moses let his father-in-law depart, and he went to his own land.
Christian Standard Bible
Moses let his father-in-law go, and he journeyed to his own land.
Amplified Bible © 1954
Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
New Century Version
So Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro went back to his own home.
The Message
Moses listened to the counsel of his father-in-law and did everything he said. Moses picked competent men from all Israel and set them as leaders over the people who were organized by the thousand, by the hundred, by fifty, and by ten. They took over the everyday work of judging among the people. They brought the hard cases to Moses, but in the routine cases they were the judges. Then Moses said good-bye to his father-in-law who went home to his own country.
Evangelical Heritage Version ™
Then Moses sent his father-in-law on his way, and he returned to his own land.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
Good News Translation®
Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.
Wycliffe Bible
And Moses let go his ally, which turned again, and went into his land. (And then Moses let his father-in-law go, and he returned to his own land.)
Contemporary English Version
After Moses and his father-in-law Jethro had said goodbye to each other, Jethro returned home.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own country.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
Common English Bible © 2011
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and Jethro went back to his own country.
Amplified Bible © 2015
Then Moses said goodbye to his father-in-law, and Jethro went back to his own land (Midian).
English Standard Version Anglicised
Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.
New American Bible (Revised Edition)
Then Moses said farewell to his father-in-law, who went off to his own country.
New American Standard Bible
Then Moses said goodbye to his father-in-law, and Jethro went his way to his own land.
The Expanded Bible
So Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro went back to his own ·home [L land].
Tree of Life Version
Then Moses let his father-in-law depart, and he went on his way to his own land.
Revised Standard Version
Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own country.
New International Reader's Version
Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro returned to his own country.
BRG Bible
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Complete Jewish Bible
Then Moshe let his father-in-law leave, and he went off to his own country.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe let his khoten depart; and he went his way into his own land.
Names of God Bible
Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.
Modern English Version
Moses sent out his father-in-law, and he went his way to his own land.
Easy-to-Read Version
After a short time Moses said goodbye to his father-in-law Jethro, and Jethro went back to his own home.
International Children’s Bible
Then Moses let his father-in-law leave. And Jethro went back to his own home.
Lexham English Bible
And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.
New International Version - UK
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.