vhyv nknym lyvm hSHlySHy ky byvm hSHlSHy yrd yhvh l`yny kl h`m--`l hr syny

et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people on mount Sinai.

And be ready by the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

And let them be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready against the third day; for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready for the third day. For on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready by the day after tomorrow. On that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch.

and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready by the third day, because on that day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

Be sure they are ready on the third day, for on that day the LORD will come down on Mount Sinai as all the people watch.

And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

They must be ready on the third day. On that day, I will come down on Sinai mountain, so that all the people see me.

and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

And let them be ready for the third day. For on the third day people will see the Lord come down on Mount Sinai.

Eternal One (to Moses): Go down to the people and get them ready to meet Me today and tomorrow by purifying themselves and washing their garments. By the third day, they need to be ready, for on that day I will descend from Mount Sinai so that everyone can see.

Then, the day after tomorrow, I will come down upon Mount Sinai as all the people watch.

and have them ready for the third day, for on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai to visit all the people.

and let them be ready for the third day, for on the third day Yahweh will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day; for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai.

and be prepared by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

And be ready by the third day, for the third day the Lord will come down upon Mount Sinai [in the cloud] in the sight of all the people.

and be ready by the day after tomorrow. On that day I, the Lord, will come down on Mount Sinai, and all the people will see me.

God said to Moses, “Go to the people. For the next two days get these people ready to meet the Holy God. Have them scrub their clothes so that on the third day they’ll be fully prepared, because on the third day God will come down on Mount Sinai and make his presence known to all the people. Post boundaries for the people all around, telling them, ‘Warning! Don’t climb the mountain. Don’t even touch its edge. Whoever touches the mountain dies—a certain death. And no one is to touch that person, he’s to be stoned. That’s right—stoned. Or shot with arrows, shot to death. Animal or man, whichever—put to death.’ “A long blast from the horn will signal that it’s safe to climb the mountain.”

Be ready by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready the day after tomorrow. On that day I will come down on Mount Sinai, where all the people can see me.

and be they ready into the third day; for in the third day the Lord shall come down before all the people on the hill of Sinai. (and be they ready by the third day; for on the third day the Lord shall come down on Mount Sinai in the sight of all the people.)

and be ready by the day after tomorrow, when I will come down to Mount Sinai, where all of them can see me.

and be ready by the third day; for on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

Be ready for the third day, because on the third day the Lord will come down on Mount Sinai for all the people to see.

and be ready by the third day, because on the third day the Lord will come down on Mount Sinai [in the cloud] in the sight of all the people.

and be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready for the third day; for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and have them ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready by the ·day after tomorrow [L third day]. On that day I, the Lord, will come down on Mount Sinai, and all the people will see me.

Be ready for the third day. For on the third day Adonai will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

and be ready by the third day; for on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

Have the people ready by the third day. On that day the Lord will come down on Mount Sinai. Everyone will see it.

And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

and prepare for the third day. For on the third day, Adonai will come down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.

And be ready by Yom HaShelishi; for Yom HaShelishi Hashem will come down in the sight of kol HaAm upon Mt. Sinai.

and be ready by the day after tomorrow. On that day Yahweh will come down on Mount Sinai as all the people watch.

and be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

and be ready for me on the third day. On the third day, the Lord will come down to Mount Sinai. And all the people will see me.

and be ready by the day after tomorrow. On that day I, the Lord, will come down on Mount Sinai. And all the people will see me.

and they must be prepared for the third day, because on the third day, Yahweh will go down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.