vyrd yhvh `l hr syny Al rASH hhr vyqrA yhvh lmSHh Al rASH hhr vy`l mSHh

descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice et vocavit Mosen in cacumen eius quo cum ascendisset

And the LORD came down on mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Then the Lord came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

And the Lord came down upon Mount Sinai, on the top of the mount; and the Lord called Moses up to the top of the mount, and Moses went up.

And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

And the LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The LORD came down on top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up.

The LORD came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.

When the LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain, he summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up

The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down onto the top of Sinai mountain. Then the Lord told Moses that he must come up to the top of the mountain. So Moses went up the mountain.

And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.

Then the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain. The Lord called Moses to the top of the mountain, and he went up.

The Eternal descended to the summit of Mount Sinai. He called for Moses to come and meet Him, so Moses began the long, hard climb up the mountain.

So the Lord came down upon the top of Mount Sinai and called Moses up to the top of the mountain, and Moses ascended to God.

The Lord thus descended upon Mount Sinai, on the mountain peak, and he called out to Moses upon the mountain peak. Moses went up the mountain.

And Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

And the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mount, and the LORD called Moses up to the top of the mount, and Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.

The Lord came down upon Mount Sinai to the top of the mountain, and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord came down on top of Mount Sinai, he called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.

Mount Sinai was all smoke because God had come down on it as fire. Smoke poured from it like smoke from a furnace. The whole mountain shuddered and heaved. The trumpet blasts grew louder and louder. Moses spoke and God answered in thunder. God descended to the peak of Mount Sinai. God called Moses up to the peak and Moses climbed up.

The Lord came down on Mount Sinai, at the top of the mountain. The Lord then called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. Moses went up

and the Lord came down on the hill of Sinai, in that top of the hill (and the Lord came down on Mount Sinai, onto the top of the mountain), and he called Moses (up) to the top thereof. And when he had gone up thither,

The Lord came down to the top of Mount Sinai and told Moses to meet him there.

And the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai to the top of the mountain. The Lord called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and he went up.

The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Then the Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

When the Lord came down on top of Mount Sinai, he ·called [invited] Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.

Then Adonai came down onto Mount Sinai, to the top of the mountain. Adonai called Moses to the top of the mountain, so Moses went up.

And the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.

And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

(A: vi, S: vii) Adonai came down onto Mount Sinai, to the top of the mountain; then Adonai called Moshe to the top of the mountain; and Moshe went up.

When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

And Hashem came down upon Mt. Sinai, onto the top of HaHar; and Hashem summoned Moshe up to the top of HaHar; and Moshe went up.

Yahweh came down on top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai, on the top of the mountain. And the Lord called Moses up to the top of the mountain, and Moses went up.

So the Lord came down to Mount Sinai. He came from heaven to the top of the mountain. Then he called Moses to come up to the top of the mountain with him. So Moses went up the mountain.

So the Lord came down on the top of Mount Sinai. Then he called Moses to come up to the top of the mountain. So Moses went up.

And Yahweh went down on Mount Sinai, to the top of the mountain, and Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up