Home Master Index
←Prev   Exodus 20:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לא תעשה לך פסל וכל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת--ואשר במים מתחת לארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
lA t`SHh lk psl vkl tmvnh ASHr bSHmym mm`l vASHr bArTS mtKHt--vASHr bmym mtKHt lArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non habebis deos alienos coram me

King James Variants
American King James Version   
You shall have no other gods before me.
King James 2000 (out of print)   
You shall have no other gods before me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou shalt have no other gods before me.
Authorized (King James) Version   
Thou shalt have no other gods before me.
New King James Version   
“You shall have no other gods before Me.
21st Century King James Version   
“Thou shalt have no other gods before Me.

Other translations
American Standard Version   
Thou shalt have no other gods before me.
Darby Bible Translation   
Thou shalt have no other gods before me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt not have strange gods before me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou shalt have none other gods before me.
English Standard Version Journaling Bible   
“You shall have no other gods before me.
God's Word   
"Never have any other god.
Holman Christian Standard Bible   
Do not have other gods besides Me.
International Standard Version   
You are to have no other gods besides me.
NET Bible   
"You shall have no other gods before me.
New American Standard Bible   
"You shall have no other gods before Me.
New International Version   
"You shall have no other gods before me.
New Living Translation   
"You must not have any other god but me.
Webster's Bible Translation   
Thou shalt have no other gods before me.
The World English Bible   
"You shall have no other gods before me.
EasyEnglish Bible   
You must not have any other gods except me.
Young‘s Literal Translation   
`Thou hast no other Gods before Me.
New Life Version   
“Have no gods other than Me.
The Voice Bible   
You are not to serve any other gods before Me.
Living Bible   
“You may worship no other god than me.
New Catholic Bible   
You shall not have other gods instead of me.
Legacy Standard Bible   
“You shall have no other gods before Me.
Jubilee Bible 2000   
Thou shalt have no other gods before me.
Christian Standard Bible   
Do not have other gods besides me.
Amplified Bible © 1954   
You shall have no other gods before or besides Me.
New Century Version   
“You must not have any other gods except me.
The Message   
No other gods, only me.
Evangelical Heritage Version ™   
You shall have no other gods beside me.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
you shall have no other gods before me.
Good News Translation®   
“Worship no god but me.
Wycliffe Bible   
Thou shalt not have alien gods before me. (Thou shalt not have foreign, or other, gods in place of me/instead of me.)
Contemporary English Version   
Do not worship any god except me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“You shall have no other gods before me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
you shall have no other gods before me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
you shall have no other gods before me.
Common English Bible © 2011   
You must have no other gods before me.
Amplified Bible © 2015   
“You shall have no other gods before Me.
English Standard Version Anglicised   
“You shall have no other gods before me.
New American Bible (Revised Edition)   
You shall not have other gods beside me.
New American Standard Bible   
“You shall have no other gods before Me.
The Expanded Bible   
“You must not have any other gods ·except [or before] me.
Tree of Life Version   
“You shall have no other gods before Me.
Revised Standard Version   
“You shall have no other gods before me.
New International Reader's Version   
“Do not put any other gods in place of me.
BRG Bible   
Thou shalt have no other gods before me.
Complete Jewish Bible   
ב “You are to have no other gods before me.
New Revised Standard Version, Anglicised   
you shall have no other gods before me.
Orthodox Jewish Bible   
Thou shalt have no elohim acherim in My presence.
Names of God Bible   
“Never have any other god.
Modern English Version   
You shall have no other gods before Me.
Easy-to-Read Version   
“You must not worship any other gods except me.
International Children’s Bible   
“You must not have any other gods except me.
Lexham English Bible   
“There shall be for you no other gods before me.
New International Version - UK   
‘You shall have no other gods before me.