Am AKHrt yqKH lv--SHArh ksvth v`nth lA ygr`

quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he takes him another wife; her food, her clothing, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he takes another wife, he shall not diminish her food, her clothing, and her marriage rights.

If he take for himself another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.

If he take him another wife ; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish.

And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

If that son marries another woman, he must not deprive the first wife of food, clothes, or sex.

If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If he takes another woman for himself, he may not withhold from the first her food, her clothing, or her marital rights.

If he takes another wife, he must not diminish the first one's food, her clothing, or her marital rights.

"If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.

"If a man who has married a slave wife takes another wife for himself, he must not neglect the rights of the first wife to food, clothing, and sexual intimacy.

If he shall take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

If the master marries another woman as well, he must still take care of the first woman. He must continue to give her food and clothes. He must not refuse to sleep with her.

`If another [woman] he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;

If he marries again, her food, clothing and marriage rights are to stay the same.

If the master decides he wants to marry an additional wife, then he must not reduce his slave-wife’s food or clothing or any other marital rights.

If he himself marries her and then takes another wife, he may not reduce her food or clothing, or fail to sleep with her as his wife.

If he takes another for himself, he will not withhold her food, her clothes, or her marriage rights.

If he takes for himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

If he takes another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage, he shall not diminish.

If he takes an additional wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If he marries again, her food, clothing, and privilege as a wife shall he not diminish.

If the man who bought her marries another woman, he must not keep his first wife from having food or clothing or sexual relations.

“When a man sells his daughter to be a handmaid, she doesn’t go free after six years like the men. If she doesn’t please her master, her family must buy her back; her master doesn’t have the right to sell her to foreigners since he broke his word to her. If he turns her over to his son, he has to treat her like a daughter. If he marries another woman, she retains all her full rights to meals, clothing, and marital relations. If he won’t do any of these three things for her, she goes free, for nothing.

If he takes a second wife for himself, he must not diminish the food, the clothing, or the marital rights of the first wife.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If a man takes a second wife, he must continue to give his first wife the same amount of food and clothing and the same rights that she had before.

and if he take with this handmaid another woman, or wife, to his son, he shall purvey to the (first) damsel, or handmaid, weddings, and clothes, and he shall not deny her the price of (her) chastity, that is, the hour of yielding debt. (but if he get another wife, besides this woman, for his son, he shall still give this young woman her wedding, and her clothes, and he shall not deny her the rights of her marriage bed.)

If the man later marries another woman, he must continue to provide food and clothing for the one he bought and to treat her as a wife.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If he takes another woman for himself, he may not reduce her food, clothing, or marital rights.

If her master marries another wife, he may not reduce her food, her clothing, or her privilege as a wife.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

If he takes another wife, he shall not withhold her food, her clothing, or her conjugal rights.

If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

If ·the man who bought her marries another woman [he takes another wife], he must not ·keep his first wife from having [deprive her of] food or clothing or ·sexual relations [marital rights].

If he takes another wife, he is not to diminish her food, her clothing, or her marriage rights.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.

What if her master marries another woman? He must still give the first one her food and clothes and sleep with her.

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

If he marries another wife, he is not to reduce her food, clothing or marital rights.

If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

If he take him another, her food, her covering of clothing, and her onah (conjugal rights) shall he not deprive.

If that son marries another woman, he must not deprive the first wife of food, clothes, or sex.

If he marries another wife, then he must not diminish the first one’s food, her clothing, or her marital rights.

“If the master marries another woman, he must not give less food or clothing to the first wife. And he must continue to give her what she has a right to have in marriage.

The man who bought her might marry another woman. Then he must not keep his slave woman from having food or clothing or physical relations.

If he takes for himself another, he will not reduce her food, her clothing, or her right of cohabitation.

If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.