vky ykh AySH At `bdv Av At Amtv bSHbt vmt tKHt ydv--nqm ynqm

qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus erit

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

And if a man strikes his servant, or his maid, with a rod, and he dies under his hand; he shall be surely punished.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

“And if a man beats his male or female servant with a rod, so that he dies under his hand, he shall surely be punished.

“And if a man smite his servant or his maid with a rod, and he die under his hand, he shall be surely punished.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished.

And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff, and he die under his hand, he shall certainly be avenged.

He that striketh his bondman or bondwoman with a rod, and they die under his hands, shall be guilty of the crime.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be punished.

“When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged.

"Whenever an owner hits his male or female slave with a stick so that the slave dies from the beating, the owner must be punished.

When a man strikes his male or female slave with a rod, and the slave dies under his abuse, the owner must be punished.

"If a man strikes his male or female servant with a stick and he or she dies as a direct result, the master must be punished.

"If a man strikes his male servant or his female servant with a staff so that he or she dies as a result of the blow, he will surely be punished.

"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.

"Anyone who beats their male or female slave with a rod must be punished if the slave dies as a direct result,

"If a man beats his male or female slave with a club and the slave dies as a result, the owner must be punished.

And if a man shall smite his servant, or his maid, with a rod, and he shall die under his hand; he shall be surely punished.

"If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.

Perhaps a master may hit his male slave or his female slave with a stick. If the slave dies because of this, you must punish the master.

`And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;

“When a man hits his male or female servant with a stick so that he or she dies, he will be punished.

If a person hits his male or female slave with a rod, and the slave dies because of the blow, then that person must be punished.

“If a man beats his slave to death—whether the slave is male or female—that man shall surely be punished.

“When a man strikes his male or female slave with a staff and kills that slave, he shall surely be punished.

“And if a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall surely be punished.

And if a man smites his slave or his maid with a rod and he dies under his hand, he shall be surely punished.

“When a man strikes his male or female slave with a rod, and the slave dies under his abuse, the owner must be punished.

And if a man strikes his servant or his maid with a rod and he [or she] dies under his hand, he shall surely be punished.

“If a man beats his male or female slave with a stick, and the slave dies on the spot, the owner must be punished.

“If a slave owner hits a slave, male or female, with a stick and the slave dies on the spot, the slave must be avenged. But if the slave survives a day or two, he’s not to be avenged—the slave is the owner’s property.

If a man strikes his male or his female servant with a club, and the servant dies at his hand, he must certainly be punished.

When a slaveowner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished.

“If a slave owner takes a stick and beats his slave, whether male or female, and the slave dies on the spot, the owner is to be punished.

He that smiteth his servant, or handmaid, with a rod, and they be dead in his hands, he shall be guilty of the crime, or hideous trespass. (He who striketh his slave, or his slave-girl, with a rod, and they die by his hands, he shall be guilty of a crime, or of a hideous trespass.)

Death is the punishment for beating to death any of your slaves.

“When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be punished.

“When a slaveowner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished.

When a slave-owner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished.

When a slave owner hits a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner should be punished.

“If a man strikes his male or his female servant with a staff and the servant dies at his hand, he must be punished.

“When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged.

When someone strikes his male or female slave with a rod so that the slave dies under his hand, the act shall certainly be avenged.

“And if someone strikes his male or female slave with a rod and the slave dies at his hand, he shall be punished.

“If a man ·beats [strikes] his male or female slave with a ·stick [rod], and the slave dies on the spot, the owner must be punished.

“If a man strikes his male or female servant with a staff, who dies by his hand, he must surely be punished.

“When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be punished.

“Suppose a person beats their male or female slave to death with a club. That person must be punished.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

(ii) “If a person beats his male or female slave with a stick so severely that he dies, he is to be punished;

When a slave-owner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished.

And if an ish strikes his eved, or his amah, with a shevet (rod), and he die under his yad; he shall be surely avenged.

“Whenever an owner hits his male or female slave with a stick so that the slave dies from the beating, the owner must be punished.

If a man strikes his male servant or his female servant with a rod so that he or she dies at his hand, then he shall surely be punished.

“Sometimes people beat their slaves. If the slave dies after being beaten, the killer must be punished.

“A man might beat his male or female slave with a stick. And the slave might die on the spot. Then the owner must be punished.

And if a man strikes his male slave or his female slave with the rod and he dies under his hand, he will surely be avenged.

‘Anyone who beats their male or female slave with a rod must be punished if the slave dies as a direct result,