vAm SHn `bdv Av SHn Amtv ypyl--lKHpSHy ySHlKHnv tKHt SHnv

dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos liberos

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he knocks out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

And if he knocks out the tooth of his male or female servant, he shall let him go free for the sake of his tooth.

And if he smite out his manservant’s tooth or his maidservant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth.

Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth.

If the owner knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free to make up for the loss of the tooth.

If he knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free in compensation for his tooth."

If he knocks out the tooth of his male or female servant, he is to release him as a free man in exchange for his tooth.

If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant go free as compensation for the tooth.

"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

And an owner who knocks out the tooth of a male or female slave must let the slave go free to compensate for the tooth.

And if a man knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free to compensate for the tooth.

And if he shall smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

If he strikes out his male servant's tooth, or his female servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

If he knocks out the tooth of his slave, he must also let the slave go away to pay for the loss of the tooth.

and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.

If he knocks out a tooth of his man or woman servant, he will let the person go free because of the tooth.

If anyone hits one of his slaves (male or female) and knocks out a tooth, then the master is to free the slave to compensate for the loss of the tooth.

And if a master knocks out his slave’s tooth, he shall let him go free to pay for the tooth.

If he breaks a tooth of his male slave or his female slave, he will free the slave to compensate for the tooth.

And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.

And if he smites out his manslave’s tooth or his maidslave’s tooth, he shall let them go free for their tooth’s sake.

If he knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free in compensation for his tooth.

And if he knocks out his manservant’s tooth or his maidservant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.

If a master knocks out a tooth of his male or female slave, the man is to free the slave to pay for the tooth.

“If a slave owner hits the eye of a slave or handmaid and ruins it, the owner must let the slave go free because of the eye. If the owner knocks out the tooth of the male or female slave, the slave must be released and go free because of the tooth.

If he knocks out his male or female servant’s tooth, he must let the servant go free as payment for the tooth.

If the owner knocks out a tooth of a male or female slave, the slave shall be let go, a free person, to compensate for the tooth.

If he knocks out a tooth, he is to free the slave as payment for the tooth.

Also if he smite out a tooth of his servant, or (of) [his] handmaid, in like manner he shall deliver them free (likewise he shall let them go out free).

The same law applies if you knock out a slave's tooth—the slave goes free.

If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free for the tooth’s sake.

If the owner knocks out a tooth of a male or female slave, the slave shall be let go, a free person, to compensate for the tooth.

If the owner knocks out a tooth of a male or female slave, the slave shall be let go, a free person, to compensate for the tooth.

If he knocks out a tooth of a male or female slave, he should let the slave go free on account of the tooth.

And if he knocks out the tooth of his male servant or female servant, he must let the servant go free because of [the loss of] the tooth.

If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth.

If he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let the slave go free in compensation for the tooth.

And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let the slave go free on account of the tooth.

If a master knocks out a tooth of his male or female slave, the man is to free the slave to pay for the tooth.

If he strikes out his slave’s tooth, he must let him go free for the sake of his tooth.

If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free for the tooth’s sake.

Suppose an owner knocks out the tooth of a male or female slave. Then he must let the slave go free to pay for the tooth.

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

If he knocks out his male or female slave’s tooth, he must let him go free in compensation for his tooth.

If the owner knocks out a tooth of a male or female slave, the slave shall be let go, a free person, to compensate for the tooth.

And if he strike his eved’s shen (tooth), or his amah’s shen; he shall let him go free for his shen’s sake.

If the owner knocks out the tooth of his male or female slave, he must let the slave go free to make up for the loss of the tooth.

If he knocks out his male servant’s tooth or his female servant’s tooth, then he shall let him or her go free on account of the tooth.

If a master hits his slave in the mouth, and the slave loses a tooth, then the slave will be allowed to go free. The slave’s tooth is payment for the slave’s freedom. This is the same for a man or a woman slave.

A master might knock out a tooth of his male or female slave. Then the man is to free the slave to pay for the tooth.

And if he causes the tooth of his male slave or the tooth of his female slave to fall out, he will release him as free in place of his tooth.

And an owner who knocks out the tooth of a male or female slave must let the slave go free to compensate for the tooth.