vky ypth AySH btvlh ASHr lA ArSHh--vSHkb `mh mhr ymhrnh lv lASHh

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

“If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.

“And if a man entice a maid who is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

And if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife.

If a man seduce a virgin not yet espoused, and lie with her: he shall endow her, and have her to wife.

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

"Whenever a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sexual intercourse with her, he must pay the bride-price and marry her.

If a man seduces a virgin who is not engaged, and he has sexual relations with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.

"When a man seduces a virgin who is not engaged to be married and has sexual relations with her, he must pay her bride price, and she is to become his wife.

"If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.

"If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

"If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.

"If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her.

And if a man shall entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Perhaps a man may meet a young girl who has not had sex with any man before. He might deceive her to have sex with her. If she has not yet promised to marry another man, he must marry her. He must give the right gifts to her parents.

`And when a man doth entice a virgin who [is] not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;

“If a man tempts a woman who has never had a man and is not promised in marriage, and lies with her, he must pay a wedding gift for her to be his wife.

If a man entices a virgin who is not promised to another man to have sex with him, then he must pay her father the bride-price and marry her.

“If a man seduces a girl who is not engaged to anyone and sleeps with her, he must pay the usual dowry and accept her as his wife.

If her father refuses to give her to him, he must give him the normal amount of dowry paid for a virgin.

“If a man seduces a virgin who is not engaged and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

If a man should entice a virgin that is not betrothed and lie with her, he shall surely endow her and take her to be his wife.

“If a man seduces a virgin who is not engaged, and he sleeps with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.

If a man seduces a virgin not betrothed and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to become his wife.

“Suppose a man finds a woman who is not pledged to be married and has never had sexual relations with a man. If he tricks her into having sexual relations with him, he must give her family the payment to marry her, and she will become his wife.

“If a man seduces a virgin who is not engaged to be married and sleeps with her, he must pay the marriage price and marry her. If her father absolutely refuses to give her away, the man must still pay the marriage price for virgins.

If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and lies down with her, he must pay a bride price for her to be his wife.

When a man seduces a virgin who is not engaged to be married, and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

“If a man seduces a virgin who is not engaged, he must pay the bride price for her and marry her.

If a man deceiveth a virgin not yet wedded, and sleepeth with her, he shall give dower to her (he shall give her a dowry), and shall have her to wife.

Suppose a young woman has never had sex and isn't engaged. If a man talks her into having sex, he must pay the bride price and marry her.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall give the marriage present for her, and make her his wife.

“When a man seduces a virgin who is not engaged to be married and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

When a man seduces a virgin who is not engaged to be married, and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

When a man seduces a young woman who isn’t engaged to be married yet and he sleeps with her, he must marry her and pay the bride-price for her.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he must pay a dowry (marriage price) for her to be his wife.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride price for her and make her his wife.

If her father refuses to give her to him, he must still pay him the bride price for virgins.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed and sleeps with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

“Suppose a man finds a woman who is not ·pledged [engaged] to be married and ·has never had sexual relations with a man [L is a virgin]. If he ·tricks [or seduces] her into having sexual relations with him, he must give ·her family the payment to marry [L the bride-price for] her, and she will become his wife.

But if her father utterly refuses to give her to him, he must weigh out silver equal to the dowry for virgins.

“If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall give the marriage present for her, and make her his wife.

“Suppose a man meets a virgin who is not engaged. And he talks her into having sex with him. Then he must pay her father the price for a bride. And he must marry her.

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

But if her father refuses to give her to him, he must pay a sum equivalent to the bride-price for virgins.

When a man seduces a virgin who is not engaged to be married, and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

And if an ish entice a betulah that is not orasah (betrothed, pledged), and lie with her, he shall surely endow her with a marriage contract as his isha.

“Whenever a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sexual intercourse with her, he must pay the bride-price and marry her.

If a man seduces a virgin who is not engaged and has relations with her, he must surely endow her to be his wife.

“If a man has sexual relations with a virgin who he is not engaged to, then he must pay her father the full amount necessary to marry her.

“A man might find a woman who is not pledged to be married. She has never had physical relations with a man. He might trick her into having physical relations with him. Then he must give her family the payment to marry her. And she will be his wife.

“‘If a man seduces a virgin who is not engaged and he lies with her, he surely will give her bride price to have her as his wife.

‘If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.