Am KHbl tKHbl SHlmt r`k--`d bA hSHmSH tSHybnv lv

si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde ei

If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:

If you at all take your neighbor's clothing as pledge, you shall deliver it unto him by the time the sun goes down:

If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

If you ever take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.

If thou at all take thy neighbor’s raiment in pledge, thou shalt deliver it unto him by the time the sun goeth down,

If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:

If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;

If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.

If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:

If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

If you take any of your neighbor's clothes as collateral, give it back to him by sunset.

If you ever take your neighbor's cloak as collateral, return it to him before sunset.

If you take your neighbor's coat as collateral, you are to return it to him by sunset,

If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,

"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it by sunset,

If you take your neighbor's cloak as security for a loan, you must return it before sunset.

If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.

If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

You may take someone's coat as a guarantee that he will pay you back. But you must always return his coat to him before sunset.

if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:

If you ever take your neighbor’s coat to keep while he owes you money, return it to him before the sun goes down.

If your neighbor gives his coat to you as collateral, then be sure to give it back before night falls—even if he has not repaid you in full.

If you take his clothing as a pledge of his repayment, you must let him have it back at night.

for it is his covering. It is the cloak for his body. What else would cover him when he sleeps? Otherwise, when he cries out to me, I will listen to his cry, for I am compassionate.

If you ever take your neighbor’s cloak as a pledge, you shall return it to him before the sun sets,

If thou at all take thy neighbour’s clothing as a pledge, thou shalt deliver it unto him before the sun goes down;

“If you ever take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him before sunset.

If you ever take your neighbor’s garment in pledge, you shall give it back to him before the sun goes down;

If your neighbor gives you his coat as a promise for the money he owes you, you must give it back to him by sunset,

“If you take your neighbor’s coat as security, give it back before nightfall; it may be your neighbor’s only covering—what else does the person have to sleep in? And if I hear the neighbor crying out from the cold, I’ll step in—I’m compassionate.

If you take your neighbor’s outer garment as collateral, you must restore it to him before the sun goes down,

If you take your neighbor’s cloak in pawn, you shall restore it before the sun goes down;

If you take someone's cloak as a pledge that he will pay you, you must give it back to him before the sun sets,

If thou takest of thy neighbour a cloth to wed (If thou takest a cloak from thy neighbour for a pledge), thou shalt yield it (back) to him before the going down of the sun;

Before sunset you must return any coat taken as security for a loan,

If ever you take your neighbor’s garment in pledge, you shall restore it to him before the sun goes down;

If you take your neighbor’s cloak as guarantee, you shall restore it before the sun goes down,

If you take your neighbour’s cloak in pawn, you shall restore it before the sun goes down;

If you take a piece of clothing from someone as a security deposit, you should return it before the sun goes down.

If you ever take your [poor] neighbor’s robe in pledge, you must return it to him before sunset,

If ever you take your neighbour's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

for this is his only covering; it is the cloak for his body. What will he sleep in? If he cries out to me, I will listen; for I am compassionate.

If you ever seize your neighbor’s cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

If your neighbor gives you his coat as ·a promise for the money he owes you [collateral], you must give it back to him by sunset,

for that is his only covering, his cloak for his skin. What will he sleep in? When he cries out to Me I will hear, because I am gracious.

If ever you take your neighbor’s garment in pledge, you shall restore it to him before the sun goes down;

Suppose your neighbor owes you money and gives you a coat as a promise to pay it back. Then return it by sunset.

If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

because it is his only garment — he needs it to wrap his body; what else does he have in which to sleep? Moreover, if he cries out to me, I will listen; because I am compassionate.

If you take your neighbour’s cloak in pawn, you shall restore it before the sun goes down;

If thou at all take the cloak of thy re’a as security, thou shalt return it unto him by bo hashemesh (sunset);

If you take any of your neighbor’s clothes as collateral, give it back to him by sunset.

If you take your neighbor’s garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

You might take their cloak to make sure they pay the money back, but you must give that cloak back to them before sunset.

Your neighbor might give you his coat as a promise. He is promising to pay you the money he owes you. But you must give it back to him by sunset.

If indeed you require the cloak of your neighbor as a pledge, you will return it to him at sundown,

If you take your neighbour’s cloak as a pledge, return it by sunset,