lA tSHA SHm` SHvA Al tSHt ydk `m rSH` lhyt `d KHms

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium

You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“Thou shalt not raise a false report. Put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.

Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.

[The LORD continued,] "Never spread false rumors. Don't join forces with wicked people by giving false testimony.

You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness."

"You are not to spread a false report, nor are you to join forces with the wicked to be a malicious witness.

"You must not give a false report. Do not make common cause with the wicked to be a malicious witness.

"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.

"Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.

"You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.

Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.

Do not make false reports. Do not tell lies in court to help wicked people.

`Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.

“Do not tell a lie about someone else. Do not join with the sinful to say something that will hurt someone.

Eternal One: Do not pass along a false report. Do not plot with evil people to give a false witness.

“Do not pass along untrue reports. Do not cooperate with an evil man by affirming on the witness stand something you know is false.

“You shall not utter a false report. Do not join hands with the guilty to be an unjust witness.

“You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.

Thou shalt not admit a false rumour; put not thine hand with the wicked to be a false witness.

“You must not spread a false report. Do not join the wicked to be a malicious witness.

You shall not repeat or raise a false report; you shall not join with the wicked to be an unrighteous witness.

“You must not tell lies. If you are a witness in court, don’t help a wicked person by telling lies.

“Don’t pass on malicious gossip. “Don’t link up with a wicked person and give corrupt testimony. Don’t go along with the crowd in doing evil and don’t mess up your testimony in a case just to please the crowd. And just because someone is poor, don’t show favoritism in a dispute.

You shall not spread a false report. Do not join hands with the wicked to be a malicious witness.

You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.

“Do not spread false rumors, and do not help a guilty person by giving false testimony.

Thou shalt not receive a voice of leasing (Thou shalt not spread a rumour, or a lie), (and) thou shalt not raise thine hand, that is, make (a) covenant, either (a) promise, that thou say false witnessing for a wicked man.

Don't spread harmful rumors or help a criminal by giving false evidence.

“You shall not utter a false report. You shall not join hands with a wicked man, to be a malicious witness.

“You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.

You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.

Don’t spread false rumors. Don’t plot with evil people to act as a lying witness.

“You shall not give a false report; you shall not join hands with the wicked to be a malicious witness [promoting wrong and violence].

“You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.

You shall not repeat a false report. Do not join your hand with the wicked to be a witness supporting violence.

“You shall not give a false report; do not join your hand with a wicked person to be a malicious witness.

“You must not ·tell lies [L give a false report]. If you are a witness in court, ·don’t help [L you shall not set hands with] a wicked person ·by telling lies [with a false/violent/malicious witness].

“Do not to spread a false report. Do not join hands with the wicked by becoming a malicious witness.

“You shall not utter a false report. You shall not join hands with a wicked man, to be a malicious witness.

“Do not spread reports that are false. Do not help a guilty person by telling lies in court.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

“You are not to repeat false rumors; do not join hands with the wicked by offering perjured testimony.

You shall not spread a false report. You shall not join hands with the wicked to act as a malicious witness.

Thou shalt not spread a false report; put not thine hand with the rashah to be an ed chamas (malicious witness).

The Lord continued, “Never spread false rumors. Don’t join forces with wicked people by giving false testimony.

You must not give a false report. Do not join your hand with the wicked to be a malicious witness.

“Don’t tell lies against other people. If you are a witness in court, don’t agree to help a bad person tell lies.

“You must not tell lies. You might be a witness in court. Don’t help a bad person by telling lies.

“‘You will not spread a false report. Do not lift your hand with the wicked to be a malicious witness.

‘Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.