Other translations
American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Darby Bible Translation
And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
English Standard Version Journaling Bible
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
God's Word
You must serve the LORD your God, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you.
Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.
NET Bible
You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
New American Standard Bible
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
New International Version
Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,
New Living Translation
"You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.
Webster's Bible Translation
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
The World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
EasyEnglish Bible
You must serve only me, the Lord your God. Then I will bless your food and your water. I will remove illness from among you.
Young‘s Literal Translation
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
New Life Version
Serve the Lord your God and He will give you bread and water. And I will take sickness from among you.
The Voice Bible
Worship and serve only the Eternal your God, and I will bless you with an ample supply of wholesome food and clean water. I will take away all sickness from you,
Living Bible
“You shall serve the Lord your God only; then I will bless you with food and with water, and I will take away sickness from among you.
New Catholic Bible
“You shall serve the Lord, your God. He will bless your bread and water and take away sickness from your midst.
Legacy Standard Bible
But you shall serve Yahweh your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
Jubilee Bible 2000
But ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water; and I will take all sickness away from the midst of thee.
Christian Standard Bible
Serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
Amplified Bible © 1954
You shall serve the Lord your God; He shall bless your bread and water, and I will take sickness from your midst.
New Century Version
If you worship the Lord your God, I will bless your bread and your water. I will take away sickness from you.
The Message
“But you—you serve your God and he’ll bless your food and your water. I’ll get rid of the sickness among you; there won’t be any miscarriages nor barren women in your land. I’ll make sure you live full and complete lives.
Evangelical Heritage Version ™
You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.
Good News Translation®
If you worship me, the Lord your God, I will bless you with food and water and take away all your sicknesses.
Wycliffe Bible
And ye shall serve to your Lord God, (so) that I (can) bless thy loaves, and thy waters, and do away sickness from the midst of thee;
Contemporary English Version
Worship only me, the Lord your God! I will bless you with plenty of food and water and keep you strong.
Revised Standard Version Catholic Edition
You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.
Common English Bible © 2011
If you worship the Lord your God, the Lord will bless your bread and your water. I’ll take sickness away from you,
Amplified Bible © 2015
You shall serve [only] the Lord your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.
English Standard Version Anglicised
You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
New American Bible (Revised Edition)
You shall serve the Lord, your God; then he will bless your food and drink, and I will remove sickness from your midst;
New American Standard Bible
And you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
The Expanded Bible
If you worship the Lord your God, ·I [L he] will bless your bread and your water. I will take away sickness from you.
Tree of Life Version
You are to serve Adonai your God, and He will bless your food and your water. Moreover I will take sickness away from your midst.
Revised Standard Version
You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
New International Reader's Version
Worship the Lord your God. Then he will bless your food and water. I, the Lord, will take away any sickness you may have.
BRG Bible
And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Complete Jewish Bible
“You are to serve Adonai your God; and he will bless your food and water. I will take sickness away from among you.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.
Orthodox Jewish Bible
And ye shall serve Hashem Eloheichem, and He shall bless thy lechem, and thy mayim; and I will take machalah (sickness) away from the midst of thee.
Names of God Bible
You must serve Yahweh your Elohim, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you.
Modern English Version
You shall serve the Lord your God, and He shall bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
Easy-to-Read Version
You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.
International Children’s Bible
You must worship the Lord your God. If you do, I will bless your bread and your water. I will take away sickness from you.
Lexham English Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
New International Version - UK
Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away disease from among you,