Home Master Index
←Prev   Exodus 25:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר יהוה אל משה לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr yhvh Al mSHh lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
locutusque est Dominus ad Mosen dicens

King James Variants
American King James Version   
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD spake unto Moses, saying,
Authorized (King James) Version   
And the Lord spake unto Moses, saying,
New King James Version   
Then the Lord spoke to Moses, saying:
21st Century King James Version   
And the Lord spoke unto Moses, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord spoke to Moses, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD said to Moses,
God's Word   
The LORD said to Moses,
Holman Christian Standard Bible   
The LORD spoke to Moses: "
International Standard Version   
The LORD told Moses,
NET Bible   
The LORD spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the LORD spoke to Moses, saying,
New International Version   
The LORD said to Moses,
New Living Translation   
The LORD said to Moses,
Webster's Bible Translation   
And the LORD spoke to Moses, saying,
The World English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord said to Moses:
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
New Life Version   
The Lord said to Moses,
The Voice Bible   
Then the Eternal spoke to Moses.
Living Bible   
Jehovah said to Moses, “Tell the people of Israel that everyone who wants to may bring me an offering from this list: gold, silver, bronze, blue cloth, purple cloth, scarlet cloth, fine-twined linen, goats’ hair, red-dyed rams’ skins, goatskins, acacia wood, olive oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, onyx stones, stones to be set in the ephod and in the breastplate.
New Catholic Bible   
The Lord said to Moses,
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
Jubilee Bible 2000   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
Christian Standard Bible   
The Lord spoke to Moses:
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to Moses,
New Century Version   
The Lord said to Moses,
The Message   
God spoke to Moses: “Tell the Israelites that they are to set aside offerings for me. Receive the offerings from everyone who is willing to give. These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. You are to construct it following the plans I’ve given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord spoke to Moses. He said,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord said to Moses:
Good News Translation®   
The Lord said to Moses,
Wycliffe Bible   
And the Lord spake to Moses, and said,
Contemporary English Version   
The Lord said to Moses:
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord said to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord said to Moses,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord said to Moses:
Common English Bible © 2011   
The Lord said to Moses:
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
English Standard Version Anglicised   
The Lord said to Moses,
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Expanded Bible   
The Lord said to Moses,
Tree of Life Version   
Adonai spoke to Moses saying,
Revised Standard Version   
The Lord said to Moses,
New International Reader's Version   
The Lord said to Moses,
BRG Bible   
And the Lord spake unto Moses, saying,
Complete Jewish Bible   
Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord said to Moses:
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Names of God Bible   
Yahweh said to Moses,
Modern English Version   
The Lord said to Moses:
Easy-to-Read Version   
The Lord said to Moses,
International Children’s Bible   
The Lord said to Moses,
Lexham English Bible   
And Yahweh spoke to Moses, saying,
New International Version - UK   
The Lord said to Moses,