Other translations
American Standard Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Darby Bible Translation
And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
English Standard Version Journaling Bible
And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.
God's Word
Then you will put into the ark the words of my promise which I will give you.
Holman Christian Standard Bible
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
International Standard Version
You are to put the Testimony that I will give you into the ark.
NET Bible
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
New American Standard Bible
"You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
New International Version
Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.
New Living Translation
When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you.
Webster's Bible Translation
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
The World English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
EasyEnglish Bible
Then put into the box the two flat stones with the words of the covenant on them. I will give those to you.
Young‘s Literal Translation
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
New Life Version
Put into the special box the Law which I will give you.
The Voice Bible
Inside the chest you are to store the stone tablets that I will give you as a witness to our agreement.
Living Bible
When the Ark is finished, place inside it the tablets of stone I will give you, with the Ten Commandments engraved on them.
New Catholic Bible
“You will place the Testimony that I will give you in the Ark.
Legacy Standard Bible
You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Jubilee Bible 2000
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Christian Standard Bible
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
Amplified Bible © 1954
And you shall put inside the ark the Testimony [the Ten Commandments] which I will give you.
New Century Version
Then put in the Ark the Agreement which I will make with you.
The Message
“Place The Testimony that I give you in the Chest.
Evangelical Heritage Version ™
Put the Testimony, which I am about to give to you, into the ark.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall put into the ark the covenant that I shall give you.
Good News Translation®
Then put in the Box the two stone tablets that I will give you, on which the commandments are written.
Wycliffe Bible
And thou shalt put into the ark the witnessing, that is, (the) law, which I shall give to thee. (And thou shalt put into the Ark the Witnessing, that is, the tablets of the Law, which I shall give to thee.)
Contemporary English Version
When I give you the Ten Commandments written on two flat stones, put them inside the chest.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall put the covenant that I am giving you into the ark.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall put into the ark the covenant that I shall give you.
Common English Bible © 2011
Put the covenant document that I will give you into the chest.
Amplified Bible © 2015
You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
English Standard Version Anglicised
And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.
New American Bible (Revised Edition)
In the ark you are to put the covenant which I will give you.
New American Standard Bible
You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
The Expanded Bible
Then put in the Ark the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony] which I will make with you [C a reference to the tablets of the Ten Commandments].
Tree of Life Version
You are to put the Testimony, which I will give you, into the Ark.
Revised Standard Version
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
New International Reader's Version
I will give you the tablets of the covenant law. When I do, put them into the ark.
BRG Bible
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Complete Jewish Bible
Into the ark you are to put the testimony which I am about to give you.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall put into the ark the covenant that I shall give you.
Orthodox Jewish Bible
And thou shalt put into the Aron the Edut (Testimony [of Tablets]) which I shall give thee.
Names of God Bible
Then you will put into the ark the words of my promise which I will give you.
Modern English Version
You shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Easy-to-Read Version
“I will give you the Agreement. Put it into this Box.
International Children’s Bible
Then put the two flat stones in the Ark of the Covenant. I will give you these stones on which the commands are written.
Lexham English Bible
And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
New International Version - UK
Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.