v`SHyt kprt zhb thvr Amtym vKHTSy Arkh vAmh vKHTSy rKHbh

facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo

And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

“You shall make a mercy seat of pure gold; two and a half cubits shall be its length and a cubit and a half its width.

“And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half'shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Thou shalt make also a propitiatory of the purest gold: the length thereof shall be two cubits and a half, and the breadth a cubit and a half.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

“You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

"Make a throne of mercy to cover the ark out of pure gold 45 inches long and 27 inches wide.

Make a mercy seat of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide.

"You are to make a Mercy Seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

"You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.

"You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

"Make an atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

"Then make the Ark's cover--the place of atonement--from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

Use pure gold to make a lid for the box. Make the lid 1 metre long and 75 centimetres wide.

`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Then make a mercy-seat from pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

Build a cover for the chest out of pure gold. It will be known as the seat of mercy—where sins are atoned—and it should be 45 inches long and 27 inches wide.

“And make a lid of pure gold, 3-3/4 feet long and 2-1/4 feet wide. This is the place of mercy for your sins.

“You shall make a seat of atonement of pure gold. It shall be two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

“You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

And thou shalt make a seat of reconciliation of pure gold; two cubits and a half shall be its length and a cubit and a half its breadth.

Make a mercy seat of pure gold, forty-five inches long and twenty-seven inches wide.

And you shall make a mercy seat (a covering) of pure gold, two cubits and a half long and a cubit and a half wide.

“Then make a lid of pure gold for the Ark; this is the mercy seat. Make it forty-five inches long and twenty-seven inches wide.

“Now make a lid of pure gold for the Chest, an Atonement-Cover, three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide.

Make an atonement seat of pure gold, forty-five inches long and twenty-seven inches wide.

Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its width.

“Make a lid of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide.

And thou shalt make a propitiatory of cleanest gold; that is, a table covering the ark [that is, a place of purchasing mercy]; the length thereof shall hold two cubits and an half, [and] the breadth shall hold one cubit and an half. (And thou shalt make the mercy seat, that is, a lid to cover the Ark, out of pure gold; its length shall be two and a half cubits, and its breadth shall be one and a half cubits.)

Make the lid of the chest out of pure gold.

Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

“Then you shall make a cover of pure gold; two cubits and a half shall be its length and a cubit and a half its width.

Then you shall make a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its width.

Then make a cover of pure gold, forty-five inches long and twenty-seven inches wide.

“You shall make a mercy seat (cover) of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

“You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

You shall then make a cover of pure gold, two and a half cubits long, and one and a half cubits wide.

“And you shall make an atoning cover of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

“Then make the ·lid of the Ark [mercy seat; atonement cover] of pure gold. Make it ·forty-five inches [L two and a half cubits] long and ·twenty-seven inches [L one and a half cubits] wide.

“Then you are to make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits long, one cubit and a half wide.

Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

“Make its cover out of pure gold. The cover is the place where sin will be paid for. Make it three feet nine inches long and two feet three inches wide.

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

(ii) “You are to make a cover for the ark out of pure gold; it is to be three-and-three-quarters feet long and two-and-a-quarter feet high.

Then you shall make a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its width.

And thou shalt make a kapporet of zahav tahor; two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the width thereof.

“Make a throne of mercy to cover the ark out of pure gold 45 inches long and 27 inches wide.

You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

Then make a lid, the mercy-cover. Make it from pure gold. Make it 2 1/2 cubits long and 1 1/2 cubits wide.

“Then make a lid of pure gold for the Ark of the Covenant. This lid is the mercy seat. Make it 45 inches long and 27 inches wide.

“And you will make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width.

‘Make an atonement cover of pure gold – two and a half cubits long and a cubit and a half wide.