v`SHyt SHnym krbym zhb mqSHh t`SHh Atm mSHny qTSvt hkprt

duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi

And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.

And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubims of gold; of beaten work shalt thou make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Make two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

Use gold to make images of two cherubs. Use a hammer to make them the right shape. They will stand at the two ends of the lid.

and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

Make two cherubim out of beaten gold. Make them at the two ends of the mercy-seat.

Fashion two winged guardians out of hammered gold, and place them at both ends of the seat of mercy. Put one winged guardian at each end, but have your artisans make them appear as one solid piece with the cover.

Then make two statues of Guardian Angels using beaten gold, and place them at the two ends of the lid of the Ark.

You will make two cherubim out of gold. Make them as hammered works, placing them on the two sides of the seat of atonement.

You shall make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the seat of reconciliation.

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

And you shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold on the two ends of the mercy seat.

Then hammer gold to make two creatures with wings, and put one on each end of the lid.

“Sculpt two winged angels out of hammered gold for either end of the Atonement-Cover, one angel at one end, one angel at the other. Make them of one piece with the Atonement-Cover. Make the angels with their wings spread, hovering over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on it. Set the Atonement-Cover as a lid over the Chest and place in the Chest The Testimony that I will give you. I will meet you there at set times and speak with you from above the Atonement-Cover and from between the angel-figures that are on it, speaking the commands that I have for the Israelites.

Make two cherubim of hammered gold. You are to make them for the two ends of the atonement seat.

You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.

Make two winged creatures of hammered gold,

Also thou shalt make on ever either side of God’s answering place, two cherubims of gold, and beaten out with an hammer; (And thou shalt make for each end of the propitiatory, or the mercy seat, two gold cherubim, beaten out with a hammer;)

Then hammer out two winged creatures of pure gold and fasten them to the lid at the ends of the chest.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work at the two ends of the cover.

You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy-seat.

Make two winged heavenly creatures of hammered gold, one for each end of the cover.

You shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold at the two ends of the mercy seat.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Make two cherubim of beaten gold for the two ends of the cover;

You shall make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the atoning cover.

·Then hammer gold to make two creatures with wings [Make two cherubim of hammered gold], and put one on each end of the ·lid [mercy seat; atonement cover].

Also make two cheruvim of gold, from hammered work, at the two ends of the atonement cover.

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

You are to make two k’ruvim of gold. Make them of hammered work for the two ends of the ark-cover.

You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy-seat.

And thou shalt make two keruvim of zahav, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the kapporet.

Make two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

Then make two Cherub angels and put them on each end of the mercy-cover. Hammer gold to make these angels.

Then hammer gold to make two creatures with wings. Put one on each end of the lid.

And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover.

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.