v`SHyt q`rtyv vkptyv vqSHvtyv vmnqytyv ASHr ysk bhn zhb thvr t`SHh Atm

parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo

And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them.

And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them.

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.

And thou shalt make the dishes thereof and spoons thereof and covers thereof and bowls thereof for pouring; of pure gold shalt thou make them.

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Thou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered of the purest gold.

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.

You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.

You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.

"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.

Make special containers of pure gold for the table--bowls, pans, pitchers, and jars--to be used in pouring out liquid offerings.

And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

Use pure gold to make plates, big spoons, jars and bowls. You will use these things to pour out drink offerings.

and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;

Make its plates, its pots and its jars, for pouring your gifts of drink. Make them of pure gold.

Have your artisans make different kinds of dishes for the table—platters, pans, pitchers, and bowls—out of pure gold.

And make gold dishes, spoons, pitchers, and flagons;

Also make dishes and plates and flagons and jars out of pure gold to pour out libations.

You shall make its dishes and its pans and its jars and its offering bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

And thou shalt make the dishes thereof and spoons thereof and covers thereof and bowls thereof to cover the bread; of pure gold shalt thou make them.

You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

And you shall make its plates [for showbread] and cups [for incense], and its flagons and bowls [for liquids in sacrifice]; make them of pure gold.

Make the plates and bowls for the table, as well as the jars and cups, out of pure gold. They will be used for pouring out the drink offerings.

“Make plates, bowls, jars, and jugs for pouring out offerings. Make them of pure gold.

You are to make its dishes, its small bowls, its pitchers, and its larger bowls to pour out offerings. Make them of pure gold.

You shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

Make plates, cups, jars, and bowls to be used for the wine offerings. All of these are to be made of pure gold.

And thou shalt make ready vessels of vinegar, and vials, and censers, and cups of purest gold, in which flowing sacrifices shall be offered. (And thou shalt make out of pure gold the vessels for the vinegar, and the censers, and the cups, and the basins, in which the wine offerings shall be made.)

The table is to be kept in the holy place, and the sacred loaves of bread must always be on it. All bowls, plates, jars, and cups for wine offerings are to be made of pure gold and set on this table.

And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour libations; of pure gold you shall make them.

You shall make its plates and dishes and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

You shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink-offerings; you shall make them of pure gold.

Make its plates, dishes, jars, and bowls for pouring drink offerings. Make them of pure gold.

You shall make its plates [for the showbread] and its cups [for incense] and its pitchers and bowls for sacrificial drink offerings; you shall make them of pure gold.

And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

You shall make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations; make them of pure gold.

You shall also make its dishes, its pans, its jars, and its libation bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

Make the plates and bowls for the table, as well as the jars and cups, out of pure gold. They will be used for pouring out the drink offerings [Ezra 1:9–11; Dan. 1:2; 5:1–4].

You are also to make the dishes, pans, jars and bowls to pour drink offerings, from pure gold.

And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour libations; of pure gold you shall make them.

Make its plates and dishes out of pure gold. Also make its pitchers and bowls out of pure gold. Use the pitchers and bowls to pour out drink offerings.

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

“Make its dishes, pans, bowls and pitchers of pure gold.

You shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink-offerings; you shall make them of pure gold.

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and shelving-tubes thereof, and bowls thereof, with which it shall be used to pour libations; of zahav tahor shalt thou make them.

Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.

You shall make the dishes, its spoons, its pitchers, and its bowls with which to pour drink offerings. You shall make them of pure gold.

Make the plates, the spoons, the pitchers, and the bowls from pure gold. The pitchers and bowls will be used for pouring the drink offerings.

Make the plates and bowls for the table out of pure gold. Make the jars and cups out of pure gold. They will be used for pouring out the drink offerings.

And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which libations will be poured; of pure gold you will make them.

And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.