Home Master Index
←Prev   Exodus 25:30   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד
Hebrew - Transliteration via code library   
vntt `l hSHlKHn lKHm pnym lpny tmyd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper

King James Variants
American King James Version   
And you shall set on the table show bread before me always.
King James 2000 (out of print)   
And you shall set upon the table showbread before me always.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Authorized (King James) Version   
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
New King James Version   
And you shall set the showbread on the table before Me always.
21st Century King James Version   
And thou shalt set upon the table showbread before Me always.

Other translations
American Standard Version   
And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
Darby Bible Translation   
And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
English Standard Version Journaling Bible   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
God's Word   
Put the bread of the presence on this table so that it will be in front of me all the time.
Holman Christian Standard Bible   
Put the bread of the Presence on the table before Me at all times."
International Standard Version   
You are to put the bread of the Presence on the table before me continuously."
NET Bible   
You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.
New American Standard Bible   
"You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.
New International Version   
Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
New Living Translation   
Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.
Webster's Bible Translation   
And thou shalt set upon the table show-bread before me always.
The World English Bible   
You shall set bread of the presence on the table before me always.
EasyEnglish Bible   
Put the Lord's special bread on this table. The bread must always be there for me.
Young‘s Literal Translation   
and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
New Life Version   
And set the holy bread on the table before Me all the time.
The Voice Bible   
Place the bread of the Presence on the table and keep it before Me at all times.
Living Bible   
and always keep the special Bread of the Presence on the table before me.
New Catholic Bible   
Set the bread of the Presence on the table before me always.
Legacy Standard Bible   
You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.
Jubilee Bible 2000   
And thou shalt set the showbread upon the table before me always.
Christian Standard Bible   
Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.
Amplified Bible © 1954   
And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always.
New Century Version   
On this table put the bread that shows you are in my presence so that it is always there in front of me.
The Message   
“Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.
Evangelical Heritage Version ™   
You are to set the Bread of the Presence on the table so that it is in front of me at all times.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
Good News Translation®   
The table is to be placed in front of the Covenant Box, and on the table there is always to be the sacred bread offered to me.
Wycliffe Bible   
And thou shalt set on the board (the) loaves of proposition, or (the loaves) of setting forth, (to be) in my sight ever[more]. (And thou shalt put the showbread on the table, to be there before me forevermore.)
Contemporary English Version   
The table is to be kept in the holy place, and the sacred loaves of bread must always be on it. All bowls, plates, jars, and cups for wine offerings are to be made of pure gold and set on this table.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me continually.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
Common English Bible © 2011   
Set the bread of the presence on the table so it is always in front of me.
Amplified Bible © 2015   
You shall set the bread of the Presence (showbread) on the table before Me at all times.
English Standard Version Anglicised   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
New American Bible (Revised Edition)   
On the table you shall always keep showbread set before me.
New American Standard Bible   
And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.
The Expanded Bible   
On this table put the ·bread that shows you are in my presence [Bread of Presence] so that it is always there in front of me.
Tree of Life Version   
Always set the bread of the Presence on the table before Me.
Revised Standard Version   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
New International Reader's Version   
Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant law at all times.
BRG Bible   
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Complete Jewish Bible   
On the table you are to place the bread of the presence in my presence always.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And you shall set the bread of the Presence on the table before me always.
Orthodox Jewish Bible   
And thou shalt set upon the Shulchan the Lechem Panim before Me always.
Names of God Bible   
Put the bread of the presence on this table so that it will be in front of me all the time.
Modern English Version   
You shall set the showbread on the table before Me always.
Easy-to-Read Version   
Put the special bread before me on the table. It must always be there in front of me.
International Children’s Bible   
On this table put the bread that shows you are in my presence. It must always be there in front of me.
Lexham English Bible   
And you will put on the table the bread of presence to be before me continually.
New International Version - UK   
Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.