v`SHyt At nrtyh SHb`h vh`lh At nrtyh vhAyr `l `br pnyh

facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso

And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

And you shall make its seven lamps : and they shall light its lamps, that they may give light in front of it.

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

And thou shalt make the seven lamps thereof; and they shall light the lamps thereof, that they may give light over the face of it.

And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;

Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.

And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

"Make seven lamps, and set them on the lamp stand so that they light up [the area] in front of it.

Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.

"You are to make seven lamps for it, and its lamps are to be mounted so as to give light in front of it.

"You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.

"Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

"Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.

Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.

And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light over against it.

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

Then make seven lamps and fix them to the lampstand. Fix them so that they light the space in front of the lampstand.

and thou hast made its seven lamps, and [one] hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.

Then make the seven lamps and put them where they will give light to the space in front of it.

Make seven lamps for the lampstand, and position them so that they illuminate the area in front of it.

Then make seven lamps for the lampstand, and set them so that they reflect their light forward.

“You shall then make seven lamps for the lampstand and set them on the lampstand to shed light in front of it.

Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

And thou shalt make its seven lamps; and they shall light its lamps, that they may give light over against it.

“Make its seven lamps, and set them up so that they illuminate the area in front of it.

And you shall make the lamps of the [lampstand] to include a seventh one [at the top of the shaft]. [The priests] shall set up the [seven] lamps of it so they may give light in front of it.

“Then make seven small oil lamps and put them on the lampstand so that they give light to the area in front of it.

“Make seven of these lamps for the Table. Arrange the lamps so they throw their light out in front. Make the candle snuffers and trays out of pure gold.

You shall make seven lamps for it, and these lamps shall be lit to give light to the area in front of the lampstand.

You shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

Make seven lamps for the lampstand and set them up so that they shine toward the front.

And thou shalt make seven lanterns, and thou shalt set them on the candlestick, that they shine even against each other. (And thou shalt make seven lanterns, and thou shalt put them on the lamp-stand, so that they shine toward the front.)

The lamp on the top and those at the end of each of its six branches must be made so as to shine toward the front of the lampstand.

And you shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light upon the space in front of it.

You shall make seven lamps for it, and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

You shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

Make its seven lamps and set up its lamps so that they direct their light in front of the lampstand.

Then you shall make the lamps [of the lampstand] seven in number [with one lamp at the top of the shaft]. The priests shall set up its seven lamps so that they will light the space in front of it.

You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

You shall then make seven lamps for it and so set up the lamps that they give their light on the space in front of the menorah.

Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

“Then make seven ·small oil lamps [L lamps for it] and put them on the lampstand so that they give light to the area in front of it.

“You are also to make the seven lamps for it, and set the lamps up to shed light over the space before it.

And you shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light upon the space in front of it.

“Then make its seven lamps. Set them up on it so that they light the space in front of it.

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

“Make seven lamps for the menorah, and mount them so as to give light to the space in front of it.

You shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

And thou shalt make the nerot shivah thereof; and they shall kindle the nerot thereof, that they may give light toward its face.

“Make seven lamps, and set them on the lamp stand so that they light up the area in front of it.

You shall make its seven lamps, and they shall light its lamps so that they may give light to the area in front of it.

Then make seven lamps to go on the lampstand. These lamps will give light to the area in front of the lampstand.

“Then make seven small oil lamps and put them on the lampstand. They will give light to the area in front of the lampstand.

And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light in the space in front of it.

‘Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.