vmlqKHyh vmKHttyh zhb thvr

emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo

And the tongs thereof, and the firepans thereof, shall be of pure gold.

And its wick trimmers, and their trays, shall be of pure gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.

And the tongs thereof and the snuff dishes thereof shall be of pure gold;

And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Its tongs and their trays shall be of pure gold.

The tongs and incense burners must be made of pure gold.

Its snuffers and firepans must be of pure gold.

Its tongs and trays are to be of pure gold.

Its trimmers and its trays are to be of pure gold.

"Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold.

And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold.

Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

Also use pure gold to make small tools and dishes to take care of the lamps.

`And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;

The objects for putting out the light and their dishes will be of pure gold.

The tools and accessories for trimming the wicks and caring for the lamps are to be made of pure gold as well.

The snuffers and trays are to be made of pure gold.

Its snuffers and their trays are to be made of pure gold.

And its tongs and their trays shall be of pure gold.

And its tongs, and its snuffdishes, shall be of pure gold.

Its snuffers and firepans must be of pure gold.

Its snuffers and its ashtrays shall be of pure gold.

The wick trimmers and trays must be made of pure gold.

“Make seven of these lamps for the Table. Arrange the lamps so they throw their light out in front. Make the candle snuffers and trays out of pure gold.

Its wick trimmers and its pans are to be made of pure gold.

Its snuffers and trays shall be of pure gold.

Make its tongs and trays of pure gold.

Also tongs to snuff the candles, and (the vessels) where those snuffs, that be snuffed out, be quenched, be made of cleanest gold. (And the tongs to snuff out the candles, and the firepans, where those tongs shall be quenched, shall be made out of pure gold.)

The tongs and trays for taking care of the lamps are to be made of pure gold.

Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

Its snuffers and trays shall be of pure gold.

Its snuffers and trays shall be of pure gold.

You should also make its tongs and fire pans out of pure gold.

Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

Its tongs and their trays shall be of pure gold.

These, as well as the trimming shears and trays, must be of pure gold.

Its tongs and its trays shall be of pure gold.

The ·wick trimmers [snuffers] and trays must be made of pure gold.

“The tongs and the censers are to be of pure gold.

Its snuffers and their trays shall be of pure gold.

The trays and wick cutters must be made out of pure gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Its tongs and trays are to be of pure gold.

Its snuffers and trays shall be of pure gold.

And the tongs thereof, and the spoons thereof, shall be of zahav tahor.

The tongs and incense burners must be made of pure gold.

Its snuffers and their snuff dishes shall be of pure gold.

Use pure gold to make the lamp snuffers and trays.

The wick trimmers and trays must be made of pure gold.

And its snuffers and its fire pans will be pure gold.

Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.