Other translations
American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Darby Bible Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
English Standard Version Journaling Bible
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
God's Word
"Then have them make a holy place for me, and I will live among them.
Holman Christian Standard Bible
They are to make a sanctuary for Me so that I may dwell among them.
International Standard Version
Let them make a sanctuary for me so I may live among them.
NET Bible
Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.
New American Standard Bible
"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.
New International Version
"Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
New Living Translation
"Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them.
Webster's Bible Translation
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
The World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
EasyEnglish Bible
You must tell the Israelites to make a special place to be my home. Then I will live among them.
Young‘s Literal Translation
`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
New Life Version
Let them make a holy place for Me, so I may live among them.
The Voice Bible
Direct them to build a holy sanctuary in My honor so that I can dwell among them.
Living Bible
“For I want the people of Israel to make me a sacred Temple where I can live among them.
New Catholic Bible
“They are to build a sanctuary for me and I will live in their midst.
Legacy Standard Bible
And let them make a sanctuary for Me, that I may dwell among them.
Jubilee Bible 2000
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Christian Standard Bible
“They are to make a sanctuary for me so that I may dwell among them.
Amplified Bible © 1954
Let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.
New Century Version
“The people must build a holy place for me so that I can live among them.
The Message
God spoke to Moses: “Tell the Israelites that they are to set aside offerings for me. Receive the offerings from everyone who is willing to give. These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. You are to construct it following the plans I’ve given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings.
Evangelical Heritage Version ™
They are to make a sanctuary for me, so that I may dwell among them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And have them make me a sanctuary, so that I may dwell among them.
Good News Translation®
The people must make a sacred Tent for me, so that I may live among them.
Wycliffe Bible
And they shall make a saintuary to me, and I shall dwell in the midst of them, (And they shall make a sanctuary for me, and I shall live there in their midst,)
Contemporary English Version
I also want them to build a special place where I can live among my people.
Revised Standard Version Catholic Edition
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
New Revised Standard Version Updated Edition
And they shall make me a sanctuary so that I may dwell among them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And have them make me a sanctuary, so that I may dwell among them.
Common English Bible © 2011
They should make me a sanctuary so I can be present among them.
Amplified Bible © 2015
Have them build a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
English Standard Version Anglicised
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
New American Bible (Revised Edition)
They are to make a sanctuary for me, that I may dwell in their midst.
New American Standard Bible
Have them construct a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
The Expanded Bible
“The people must build a ·holy place [sanctuary] for me so that I can live among them.
Tree of Life Version
“Have them make a Sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Revised Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst.
New International Reader's Version
“Have them make a sacred tent for me. I will live among them.
BRG Bible
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Complete Jewish Bible
“They are to make me a sanctuary, so that I may live among them.
New Revised Standard Version, Anglicised
And have them make me a sanctuary, so that I may dwell among them.
Orthodox Jewish Bible
And let them make Me a Mikdash; that I may dwell among them.
Names of God Bible
“Then have them make a holy place for me, and I will live among them.
Modern English Version
Let them make Me a sanctuary that I may dwell among them.
Easy-to-Read Version
“The people will build a holy place for me. Then I can live among them.
International Children’s Bible
“The people must build a holy place for me. Then I can live among them.
Lexham English Bible
And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them,
New International Version - UK
‘Then let them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.