kkl ASHr Any mrAh Avtk At tbnyt hmSHkn vAt tbnyt kl klyv vkn t`SHv

iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud

According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it.

According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furnishings of it, even so shall you make it.

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it:

According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you.

You must make it according to all that I show you--the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings."

This is how you are to make it: according to all that I'm showing you, according to the pattern for the tent and the pattern for all its furnishings."

According to all that I am showing you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings--you must make it exactly so.

"According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it.

According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

I will show you how to make this tabernacle and everything that you will put inside it. But you must make everything in the way that I tell you.

according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make [it].

Make the meeting tent and all that is in it like the plans I am going to show you.

Instruct the people to follow the pattern I am about to show you for the congregation tent and its furnishings.

“This home of mine shall be a tent pavilion—a Tabernacle. I will give you a drawing of the construction plan and the details of each furnishing.

Build it just as I will show you, following the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture.

According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall make it.

According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall ye make it.

You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.

And you shall make it according to all that I show you, the pattern of the tabernacle or dwelling and the pattern of all the furniture of it.

Build this Holy Tent and everything in it by the plan I will show you.

God spoke to Moses: “Tell the Israelites that they are to set aside offerings for me. Receive the offerings from everyone who is willing to give. These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze; blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats’ hair; tanned rams’ skins; dolphin skins; acacia wood; lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense; onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece. Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them. You are to construct it following the plans I’ve given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings.

You are to make it exactly according to the design for the Dwelling and the designs for all of its furniture which I will show you.

In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you.

by all the likeness of the tabernacle that I shall show to thee, and of all the vessels of [the] adorning thereof.

Make it and its furnishings exactly like the pattern I will show you.

According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

You should follow the blueprints that I will show you for the dwelling and for all its equipment.

You shall construct it in accordance with everything that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture.

Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

According to all that I show you regarding the pattern of the tabernacle and the pattern of its furnishings, so you are to make it.

According to all that I am going to show you as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, so you shall construct it.

Build this ·Holy Tent [Tabernacle] and ·everything in it [all its furniture] by the ·plan [pattern] I will show you [C every detail reflects a heavenly reality].

You are to make it all precisely according to everything that I show you—the pattern of the Tabernacle and the pattern of all the furnishings within—just so you must make it.

According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

Make the holy tent and everything that belongs to it. Make them exactly like the pattern I will show you.

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

You are to make it according to everything I show you — the design of the tabernacle and the design of its furnishings. This is how you are to make it.

In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

According to all that I show thee, after the tavnit HaMishkan (pattern of the Tabernacle), and the tavnit of all the vessels thereof, even so shall ye make it.

Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you.

According to all that I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture—you shall make it just so.

I will show you what the Holy Tent and everything in it should look like. Build everything exactly as I show you.

Build this Holy Tent and everything in it by the plan I will show you.

according to all that I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment—and so you will do.

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.