v`SHyt qrsy nKHSHt KHmSHym vhbAt At hqrsym bllAt vKHbrt At hAhl vhyh AKHd

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat

And you shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

“And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one whole.

Thou shalt make also fifty buckles of brass, wherewith the loops may be joined, that of all there may be made one covering.

And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

“You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

Make 50 bronze fasteners, and put them through the loops to link the inner tent together as a single unit.

Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

You are to make 50 bronze clasps, put the clasps into the loops, and join the tent together so that it will be one piece.

You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.

"You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.

Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.

And thou shalt make fifty buttons of brass, and put the buttons into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Then make 50 bronze hooks. Use them to join the two sets of curtains together so that it makes a single tent.

and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Make fifty hooks of brass. Put the hooks through the sewed pieces of cloth and join the tent together as one.

50 bronze clasps to connect the panels together, so that this covering for the congregation tent may function as one continuous piece.

Use fifty loops along the edges of each of these two wide pieces, to join them together with fifty bronze clasps. Thus the two widths become one.

You shall make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops to join the tent together and make it a single structure.

“You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be one unit.

And thou shalt make fifty hooks of brass and put the hooks into the loops and couple the tent together that it may be one.

Make fifty bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

You shall make fifty clasps of bronze and put the clasps into the loops and couple the tent together, that it may be one whole.

Then make fifty bronze hooks and put them in the loops to join the tent together so that the covering is one piece.

“Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries. The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other six. Fold the sixth panel double at the front of the tent. Now make fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel. Make fifty clasps of bronze and connect the clasps with the loops, bringing the tent together.

Make fifty bronze clasps, and put the clasps into the loops to join the two pieces of the tent together, so that it forms one unit.

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.

Make fifty bronze hooks and put them in the loops to join the two sets so as to form one cover.

and thou shalt make fifty fastenings, or buckles, of brass, with which the (small) rings, or eyelets, of the curtains shall be joined together, and so one covering be made of all. (and thou shalt make fifty bronze fasteners, with which the eyelets of the curtains shall be joined together, and so one tent shall be made out of all of these curtains.)

and fasten the two panels at the loops with 50 bronze hooks.

“And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be one whole.

“You shall make fifty clasps of bronze and put the clasps into the loops and join the tent together, so that it may be one whole.

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.

Make fifty copper clasps. Put the clasps into the loops and join the tent together so that it becomes one whole structure.

“You shall make fifty bronze hooks and put the hooks into the loops and join the tent together so that it may be one unit.

“You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

Also make fifty bronze clasps and put them into the loops, to join the tent into one whole.

“You shall also make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

Then make fifty bronze ·hooks [clasps] and put them in the loops to ·join [bind] the tent together so that the covering is one piece.

Make 50 bronze clasps, put them into the loops, and couple the tent together, so that it may be one.

“And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be one whole.

Then make 50 bronze hooks. Put them in the loops to join the tent together all in one piece.

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Make fifty fasteners of bronze, put the fasteners in the loops, and join the tent together, so that it forms a single unit.

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and join the tent together, so that it may be one whole.

And thou shalt make fifty hooks of nechoshet, and put the hooks into the loops, and attach the Ohel, so that it may become echad (one).

Make 50 bronze fasteners, and put them through the loops to link the inner tent together as a single unit.

You shall make fifty bronze clasps, and put the clasps into the loops, and join the tent together so that it may be one unit.

Then make 50 bronze rings to join the curtains together. This will join the tent together into one piece.

Then make 50 bronze hooks. Put these in the loops to join the two sets of cloth. This will make the covering one piece.

And you will make fifty bronze clasps, and you will put the clasps in the loops and join the tent, so that it will be one.

Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.